Paroles et traduction Idan Raichel - Hinach Yafah (Thou Art Beautiful) - Live

Hinach Yafah (Thou Art Beautiful) - Live

Bamitati kvar shavuot bikashti
Et she'ahavah nafshi velo matsativ.
Chipasti bav kol rechovot hair ha'amusah
Shkarim hazot velo matsativ.
Matsuni hashomrim hasovevim bair
Ach ahuvi kimat velo matsati oto
Ach lo erpe mimenu ad she avi'o el toch iri.
El beit imi ve'el chadri, el mitati.
Hinech yafah raiti
Vesiftotaich chut sheni.
Shinayich levanot kmo or halevanah
Mi zot olah min hamidbar me'eretz rechokah
Niset al knaf tsipor gdolah?
Higiya leveiti.
Hinech yafah raiti
Ani nignav mishtei einaich shesorfot oti
Ke'esh halehavah.
Mi zot olah min hamidbar me'eretz rechokah
Niset al knaf tsipor gdolah?
Higiya leveiti.

Прекрасная ты (Hinach Yafah) - Live

Много недель я искал тебя,
Ту, что полюбит душа моя, но не находил.
Я спрашивал на всех шумных улицах города,
Но всё было ложью, и я не находил тебя.
Стражи, что обходят город, меня нашли,
Но возлюбленную мою едва не потерял.
И не успокоюсь, пока не приведу её в свой город,
В свой дом и в свою комнату, к своему ложу.
Вот, прекрасная моя,
Губы твои словно мёд.
Зубы твои белые, как свет луны.
Кто это восходит из пустыни, из далёкой страны,
Парит на крыльях большой птицы?
Пришла в мой дом.
Вот, прекрасная моя,
Я играю от твоих глаз, что жгут меня
Огнём любви.
Кто это восходит из пустыни, из далёкой страны,
Парит на крыльях большой птицы?
Пришла в мой дом.