Paroles et traduction Idan Raichel - Medabrim Be'sheket - Live

Medabrim Be'sheket - Live

Daber alai milim pshutot
Kmo shehainu paam
Ksheod katavta michtavim shel ahavah
Kmo shehaita
Mechabek nishar iti velo boreach
Haita ba mevi li perach
Daber alai milim pshutot
Kmo shehainu paam
Sheod haita mistakel alai
Nerdemet letzidchah
Kmo shehaita doeg
Im tamid ehieh shelchah
Paam hainu medabrim leat
Hainu medabrim besheket, medabrim meat
Haita mistakel li baainaim shedibarti itchah
Daber alai milim pshutot
Kmo shehainu paam
Sheod haita mistakel alai
Nerdemet letzidchah
Kmo shehaita doeg
Im tamid ehieh shelchah
Paam hainu medabrim leat
Hainu medabrim besheket, medabrim meat
Haita mistakel li baainaim shedibarti itchah
Techavek oti chazak veal tirpeh
Yamim kashim ovrim
(Ani nofelet mehakoved al ktifav)
Ani nofelet mehakoved al ktifav
Paam hainu medabrim leat
Hainu medabrim besheket, medabrim meat
Haita mistakel li baainaim shedibarti itchah

Whispering in Silence - Live

Speak to me in simple words
Like when we first met
When you wrote letters of love
Like when you were
Tender and gentle with me
There was hope for me
Speak to me in simple words
Like when we first met
Still looked at me
Seeking your delight
Like when you were stubborn
If I would always be yours
Once, we spoke openly to each other
We spoke in silence, we spoke gently
You looked at me with the eyes I spoke to you with
Speak to me in simple words
Like when we first met
Still looked at me
Seeking your delight
Like when you were stubborn
If I would always be yours
Once, we spoke openly to each other
We spoke in silence, we spoke gently
You looked at me with the eyes I spoke to you with
Trust me, be strong and don't let go
Difficult days will pass
(I fall from grace on his shoulder)
I fall from grace on his shoulder
Once, we spoke openly to each other
We spoke in silence, we spoke gently
You looked at me with the eyes I spoke to you with