Paroles et traduction Idan Raichel - Medabrim Be'sheket (Orchestral Version)

Medabrim Be'sheket (Orchestral Version)

דבר אליי מילים פשוטות כמו שהיינו פעם
כשעוד כתבת מכתבים של אהבה
כמו שהיית מחבק
נשאר איתי ולא בורח
היית בא מביא לי פרח
דבר אליי מילים פשוטות כמו שהיינו פעם
כשעוד היית מסתכל עליי נרדמת לצידך
כמו שהיית דואג
אם תמיד אהיה שלך
פעם היינו מדברים לאט, היינו מדברים בשקט, מדברים מעט
היית מסתכל לי בעיניים כשדיברתי איתך
פעם היינו מדברים לאט, היינו מדברים בשקט, מדברים מעט
היית מסתכל לי בעיניים כשדיברתי איתך
דבר אליי מילים פשוטות כמו שהיינו פעם
כשעוד היית מסתכל עליי נרדמת לצידך כמו שהיית דואג אם תמיד אהיה שלך
פעם היינו מדברים לאט, היינו מדברים בשקט, מדברים מעט
היית מסתכל לי בעיניים כשדיברתי איתך
פעם היינו מדברים לאט, היינו מדברים בשקט, מדברים מעט
היית מסתכל לי בעיניים כשדיברתי איתך
חבק אותי חזק ואל תרפה ימים קשים עוברים
אני נופלת מהכובד על כתפיי
פעם היינו מדברים לאט, היינו מדברים בשקט, מדברים מעט
היית מסתכל לי בעיניים כשדיברתי איתך
פעם היינו מדברים לאט, היינו מדברים בשקט, מדברים מעט
היית מסתכל לי בעיניים כשדיברתי איתך

Medabrim Be'sheket (Orchestral Version)

Speak to me with simple words like we used to
When you still wrote love letters
Like you used to embrace me
Stay with me and don't run away
You used to come bring me flowers
Speak to me with simple words like we used to
When you still would look at me falling asleep beside you
Like you used to care
If I would always be yours
Once we used to speak slowly, we used to speak quietly, we used to speak little
You used to look me in the eyes when I spoke with you
Once we used to speak slowly, we used to speak quietly, we used to speak little
You used to look me in the eyes when I spoke with you
Speak to me with simple words like we used to
When you still would look at me falling asleep beside you like you used to care if I would always be yours
Once we used to speak slowly, we used to speak quietly, we used to speak little
You used to look me in the eyes when I spoke with you
Once we used to speak slowly, we used to speak quietly, we used to speak little
You used to look me in the eyes when I spoke with you
Hold me tight and don't let go, hard days are passing
I'm falling from the weight on my shoulders
Once we used to speak slowly, we used to speak quietly, we used to speak little
You used to look me in the eyes when I spoke with you
Once we used to speak slowly, we used to speak quietly, we used to speak little
You used to look me in the eyes when I spoke with you