Paroles et traduction Idan Raichel - Ve'eem Tavo'ee Elay (And If You Will Come to Me)

Ve'eem Tavo'ee Elay (And If You Will Come to Me)

עכשיו הגיע הרגע
הרי חיכית לי ואני תמיד חיכיתי לך
והנה היום הזה הגיע
עכשיו מבטיח שאף פעם לא תהיי לבד
ואם פתאום תיעלמי
אחכה כל הלילה
ואלחש בתפילה
שאליי תחזרי
ואם תבואי אליי
נישאר כל הלילה
ואלחש לך מילים שתדעי שאני שלך
ובבוקר תראי
נישאר ביחד
הולכים את הדרך הזו
לתמיד יד ביד

And If You Will Come to Me

The moment is here,
For you've waited for me, and I've always waited for you,
And here, this day has come,
Now I promise that you'll never be alone,
And if suddenly you disappear,
I'll wait all night long,
And whisper in prayer,
That you'll return to me,
And if you come to me,
We'll stay all night long,
And I'll whisper words to you that you'll know I'm yours,
And in the morning you'll see,
We'll stay together,
Walking this path together,
Hand in hand forevermore.