Paroles et traduction Idan Yaniv - אהבת חיי

אהבת חיי

אהבת חיי
חיים שלי רק את
ונשבעתי לך
לעולם איתך
באהבה שלך

בלילה
אני מביט בעינייך
טועם משפתייך
דקות של אהבה
נתת לי
את כל מה שחסר לי
זה הלב שוב בוער בי
מעינייך, יפה

רק אישה כמוך יודעת
איך לתפוס אותי חזק
ואותי את משגעת
ואלך על חבל דק
אז נמשכתי ונסחפתי
רק איתך

מושכת
בליבי את מולכת
וכשאת מחייכת
את הכוח שבי
עברנו
את הלילה ביחד
שוב עובר בי הרעד
את הכל בשבילי

התרגשתי ולחשתי
רק אותך

Love of My Life

Love of my life
My life is only you
And I swear to you
To be with you forever
In your love

At night
I look into your eyes
Tasting your lips
Minutes of love
You gave me
All that I lacked
This is the heart that burns in me again
From your eyes, beautiful

Only a woman like you knows
How to hold me tight
And you drive me crazy
And I walk on a tightrope
So I was drawn in and carried away
Only with you

Attractive
You reign in my heart
And when you smile
The power in me
We went through
The night together
The trembling passes through me again
You are everything to me

I was moved and whispered
Only you