Paroles et traduction Idan Yaniv - גלגל ענק

גלגל ענק

ואת תופסת לי ת'לב כל השבוע
ואת תופסת לי ת'לב כל כל חזק
כשאת איתי אני מרגיש כל כך רגוע
האהבה איתך היא כמו גלגל ענק

עד שאת הגעת הרגשתי לא רגוע
עד שאת הגעת משהו עצר
אין לך שום מושג איך אני אחרייך
הולך כמו עיוור ולא נשבר
טלפון אחד אני מייד מגיע
מה שאת תרצי בטוח שיקרה
אין לך שום מושג איך אני אחרייך
הולך כמו עיוור ולא רואה

שאת תופסת לי ת'לב כל השבוע...

עד שאת הגעת חיפשתי את הדרך
עד שאת הגעת חיפשתי מקום
אין לך שום מושג כמה אהבה עוד
יש לי להציע לך היום
רק חיוך שלך פותר לי את הקושי
רק מגע שלך צובע לי הכל
אין לך שום מושג איך אני בטוח
בטוח שביחד לא ניפול.

Колесо обозрения

Ты захватываешь мое сердце всю неделю,
Ты захватываешь мое сердце так крепко.
Когда ты со мной, я чувствую себя таким спокойным,
Любовь с тобой — как колесо обозрения.

Пока ты не пришла, я чувствовал себя таким беспокойным,
Пока ты не пришла, что-то остановилось.
Ты даже не представляешь, как я по тебе скучаю,
Иду, как слепой, и не сдаюсь.
Один звонок — и я тут же приеду,
Всё, что ты захочешь, обязательно сбудется.
Ты даже не представляешь, как я по тебе скучаю,
Иду, как слепой, и ничего не вижу.

Ты захватываешь мое сердце всю неделю...

Пока ты не пришла, я искал свой путь,
Пока ты не пришла, я искал свое место.
Ты даже не представляешь, сколько любви еще
Я могу тебе предложить сегодня.
Только твоя улыбка решает все мои проблемы,
Только твое прикосновение раскрашивает мой мир.
Ты даже не представляешь, насколько я уверен,
Уверен, что вместе мы не упадем.