Paroles et traduction Idan Yaniv - טירה של מלך (רמיקס)

טירה של מלך (רמיקס)

אני ואת זה לעולם
האל בחר לנו גורל
מזל של שנינו באדם
איתך האושר בחיי
אם תדעי יפה שלי
איך גוברת אהבתי
את כל האושר לך אביא
כתר לך אהובתי
על הר אבנה טירה של מלך
לכבודך כל החיי
כמו העולם בשתי עינייך
ומלאכים מעל חגים
שאת רוקדת הם רוקדים
את מחייכת לך שרים
כמו אהבת האלוקים

תני לי יד ואני אוביל
אותך לדרך אהבתי
מפרי בטנך נהיה גאים
לנו שושלת נסיכים
אקשיב לכל מה שתאמרי
כי הברכה זו את שלי
את כל האושר לך אביא
כיד המלך אהובתי
על הר אבנה טירה של מלך
לכבודך כל החיים
כמו העולם בשתי עינייך
ומלאכים מעל חגים
שאת רוקדת הם רוקדים
את מחייכת לך שרים
כמו אהבת האלוקים

Château du roi (remix)

Toi et moi, c'est pour toujours
Le destin nous a été choisi par Dieu
Notre chance, c'est toi
Avec toi, le bonheur dans ma vie
Si tu savais, ma belle,
Comme mon amour grandit
Je t'apporterai tout le bonheur
Une couronne pour toi, mon amour
Sur la montagne, je construirai un château royal
En ton honneur, toute ma vie
Comme le monde dans tes yeux
Et des anges au-dessus, fêtant
Quand tu danses, ils dansent
Tu souris, ils chantent pour toi
Comme l'amour de Dieu

Donne-moi ta main et je te guiderai
Sur le chemin de mon amour
Nous serons fiers de nos enfants
Une lignée de princes
J'écouterai tout ce que tu diras
Car tu es ma bénédiction
Je t'apporterai tout le bonheur
Comme un roi digne de toi, mon amour
Sur la montagne, je construirai un château royal
En ton honneur, toute ma vie
Comme le monde dans tes yeux
Et des anges au-dessus, fêtant
Quand tu danses, ils dansent
Tu souris, ils chantent pour toi
Comme l'amour de Dieu