Paroles et traduction Idan Yaniv - תני לי לתת לך

תני לי לתת לך

הלב סוער
איתך נשארתי כל הלילה
כל נשימה רוצה אותך יותר
וזה מתאים לי לחיות איתך
להיות שלך בכל המובנים

נמשך איתך
ובחושך הגדול הנר דולק
את גופך ברגש מצייר
אוהב אותך ולך שומר
אם יש אותך, מי צריך יותר?

תני לי לתת לך
את כל מה שאת אוהבת
כי את ליבי קושרת
בכל העולמות
לאן שתלכי, יפה
את כל מה שאת אוהבת
כי את את ליבי קושרת
בכל העולמות
לאן שתלכי, יפה
אלך ואלך
כמו צל אשמור דרכך

החיים סוחפים
אותי לים של ריגושים
בנשמתי אלייך שט למרחקים
אני לא אשאיר אותך לבד
בשדות חיי את פרח מיוחד

תני לי לתת לך...

Give It to You

My heart is racing
I stayed up all night with you
Every breath makes me want you more
And it's perfect for me to live with you
To be yours in every way

I'm drawn to you
And in the darkest of times, you're the light
I paint your body with emotion
I love you and care for you
If I have you, who needs more?

Give me to give you
All the things you love
Because you're a part of my heart
In all worlds
Wherever you go, my love
All the things you love
Because you're a part of my heart
In all worlds
Wherever you go, my love
I will follow
I will watch over you like a shadow

Life is exciting
And rushes me through a sea of emotions
My soul sails far away, toward you
I will never leave your side
In the fields of my life, you are the most special flower

Give me to give you...