Paroles et traduction Idan feat. Markul - Как Будто Тут

Как Будто Тут

Я летел вверх, где.
В миллионе световых лет, е-е.
Пока мир тлел, где.
В миллионе бытовых дел, е-е.
Я летел вверх, е.
Огибая на пути всех, е-е.
Я искал золотой век.
Догоняя на пути свет, е-е.
Я летел вверх и видел лишь солнце.
Весь в его превосходстве (е).
Оно светило во тьме, как фосфор.
Было нужней, чем воздух (е).
Я летел вверх и видел лишь солнце.
Белый огненный остров (е).
Оно манило к тебе, как в гости.
Было легко и просто, я.

Буду как будто тут
Буду как будто, буду как будто тут
Буду как будто тут
Буду как будто тут (а так я там)
Буду как будто тут
Буду как будто, буду как будто тут
Буду как будто тут
Буду как будто тут (ту-дут)

Ту-ду-ду Как будто тут
Ту-ду-ду Как будто тут
Ту-ду-ду Как будто тут
Ту-ду-ду Буду как будто тут
Ту-ду-ду Как будто тут
Ту-ду-ду Как будто тут
Ту-ду-ду Как будто тут
Ту-ду-ду

Вокруг темно и видно лишь блики звёзд
Всё, как на картинке, просто
Так мы рисовали свой космос
Улетали с ней, даже не покидая простынь
Смотри, как мир уместился в твоей ладони
В атмосфере мы вместе тонем
Пульс Вселенной гремел на фоне
Только не давай мне остыть
Даже если это час-пик
А помнишь, как были одни?
На нуле мы догоняли нули
А сейчас, прости
Бурю променяли на штиль
Курим, ожидая дожди
Так и не нашли
Нами позабытый мотив
Знай, что всё это уже позади
Но будто тут

Буду как будто тут
Буду как будто, буду как будто тут
Буду как будто тут
Буду как будто тут (а так я там)
Буду как будто тут
Буду как будто, буду как будто тут
Буду как будто тут
Буду как будто тут

Она танцует со мной, как будто я тут
Крутит мной, как будто я тут
Курит со мной, как будто я тут
Она будет со мной, как будто я тут
Танцует со мной, как будто я тут
Крутит мной, как будто я тут
Курит со мной, как будто я тут
Она будет со мной, как будто я ту-дут

Ту-ду-ду Как будто тут
Ту-ду-ду Как будто тут
Ту-ду-ду Как будто тут
Ту-ду-ду Буду как будто тут
Ту-ду-ду Как будто тут
Ту-ду-ду Как будто тут
Ту-ду-ду Как будто тут
Ту-ду-ду

Буду как будто тут. Ту-ду.
Как будто тут. Ту-ду.
Как будто тут. Как будто тут.
Буду как будто тут. Ту-ду.
Как будто тут. Ту-ду.
Как будто тут. Как будто тут.
Буду как будто тут.

As If I'm Here

I was flying up, where.
Millions of light years away, yeah.
While the world was smoldering, where.
In a million everyday chores, yeah.
I was flying up, yeah.
Avoiding everyone on the way, yeah.
I was looking for a golden age.
Chasing the light along the way, yeah.
I was flying up and saw only the sun.
All in its supremacy (yeah).
It shone in the darkness like phosphorus.
It was more necessary than air (yeah).
I was flying up and saw only the sun.
White fiery island (yeah).
It beckoned you like a guest.
It was easy and simple, I.

I'll be as if I'm here
I'll be as if, I'll be as if I'm here
I'll be as if I'm here
I'll be as if I'm here (but actually I'm there)
I'll be as if I'm here
I'll be as if, I'll be as if I'm here
I'll be as if I'm here
I'll be as if I'm here (doo-doo)

Doo-doo-doo As if I'm here
Doo-doo-doo As if I'm here
Doo-doo-doo As if I'm here
Doo-doo-doo I'll be as if I'm here
Doo-doo-doo As if I'm here
Doo-doo-doo As if I'm here
Doo-doo-doo As if I'm here
Doo-doo-doo

It's dark around and you can only see the glimmers of the stars
Everything is like in the picture, simple
This is how we drew our cosmos
We flew away with her, without even leaving the vastness
Look how the world fit in your palm
We're drowning together in the atmosphere
The pulse of the universe thundered in the background
Just don't let me cool down
Even if it's rush hour
Do you remember how we were alone?
At zero, we were chasing zeros
And now, I'm sorry
We traded the storm for calm
We smoke, waiting for the rains
We never found
The motif we forgot
Know that it's all behind us
But as if I'm here

I'll be as if I'm here
I'll be as if, I'll be as if I'm here
I'll be as if I'm here
I'll be as if I'm here (but actually I'm there)
I'll be as if I'm here
I'll be as if, I'll be as if I'm here
I'll be as if I'm here
I'll be as if I'm here

She dances with me as if I'm here
She spins me as if I'm here
She smokes with me as if I'm here
She will be with me as if I'm here
She dances with me as if I'm here
She spins me as if I'm here
She smokes with me as if I'm here
She will be with me as if I'm he-doo-doo

Doo-doo-doo As if I'm here
Doo-doo-doo As if I'm here
Doo-doo-doo As if I'm here
Doo-doo-doo I'll be as if I'm here
Doo-doo-doo As if I'm here
Doo-doo-doo As if I'm here
Doo-doo-doo As if I'm here
Doo-doo-doo

I'll be as if I'm here. Doo-doo.
As if I'm here. Doo-doo.
As if I'm here. As if I'm here.
I'll be as if I'm here. Doo-doo.
As if I'm here. Doo-doo.
As if I'm here. As if I'm here.
I'll be as if I'm here.