Paroles et traduction Idea - Uhasit Oheň

Uhasit Oheň

Neser mě,
Stejně seru sám sebe víc
Mít jasno, no to mám zřídka jako Hennessy
Ty vole jenom čekám až se nás sejde víc
A budeme se mít aspoň tak dobře jak předevčírem
Už mě fakt serou ty přeměny, proměny
Hrát člověče nezlob se se člověky
Já pořád budu víc MC se zpovědí a tím pádem budu pořád míň MC pro děti
Žiju zpříma jako sověti, já než vymyslim slovo, tak mám v hlavě další souvětí
Vítr v zádech, nebo bezvětří?
Nikdo nemá guny, sme panny žijem v bezpečí
A sebe znám víc než bych měl a prej nás díky tomu brzo přejde smích
Pořád budu hořet, ikdyž hasim sebe víc
Uhasit to, nebo shořet? To nejde říct
Něco mi v hlavě říká, na to ser
Když mám nervy na lidi, tak chci shořet na popel
Klidně se do mě s fellama vychči a plivni na popel, stejně mě neuhasíš na povel
Jedu nezávisle, hořce jako Litovel
Bez respektu, jednou nohou v průseru jak Paroubek
Nohama nad zemí, hlavu v mainstream oblaku a přitom navždy nezávisle, se srdcem tam dole

Nohy sú na zemi, tak stojim
Tak stojim

Zapni mi majk, já ho po tobě vypnu
Někdy začínám mluvit, až potom co ztichnu
Je to jako s novym drinkem, neznáš tu příchuť
Nebo jako s novym psem, nevíš kdy čekat výtrus
Miluju Dilated Peoples, prej rap zemřel, hovno, vychází milion hitů
Je to jako když ti někdo klepe na dveře a když nevstaneš, tak nevíš, kdo tahal za tu kliku
Někdy je třeba uhasit oheň
Škoda, že ho hasim tim, že do něj liju olej
Respekt je víc než prodej, díky bohu, že sem nešel nikdy pod úroveň
A ikdyž plavu dole, slyšim ty tantiemy kecat hovna
Mezi prachama a úsměvem je pořád velká propast
To není tim, že je divná doba, ale všichni chceme navzájem ty shopy vyrabovat
A ukrást z regálu nápad, použít ho, zašlápnout ho a pak se po něm drápat
Vidim ty horolezce skákat, se zjištěním, že bez jištění přichází pád pád
A tak pápá pádluju po zemi
Řeknu to znova, hlava v oblacích a srdce pod zemí
Nonstop pocení pro potřeby být lepší člověk, nonstop hasím požár, než znovu začne hořet

Nohy sú na zemi, tak stojim
Tak stojim
Nohy sú na zemi, tak stojim

Aaah nohy sú na zemi, na zemi
Nohy sú na zemi
Nohy sú na zemi
Ah ah ah, na zemi, tak stojim
Nohy sú na zemi
Nohy sú na zemi
Papapapa
Nohy sú na zemi, nazemi
Nohy sú na zemi...

Extinguish the Fire

Don't piss me off,
I already piss myself off more
Having clarity, well, that's rare for me, like Hennessy
Damn, I'm just waiting for more of us to gather
And we'll have at least as good a time as the day before yesterday
I'm really getting tired of these changes, transformations
Playing Ludo with people
I'll always be more of an MC with a confession, and therefore I'll always be less of an MC for kids
I live straight like the Soviets, before I think of a word, I have another sentence in my head
Wind at my back, or no wind at all?
Nobody's got guns, we're virgins living in safety
And I know myself more than I should, and they say because of that, we'll soon lose our laughter
I'll keep burning, even though I'm putting myself out more
Extinguish it, or burn out? It's hard to say
Something in my head tells me, screw it
When I'm on edge with people, I want to burn to ashes
Feel free to piss and spit on the ashes with your fellas, you still won't put me out on command
I'm riding independently, bitterly like Litovel
Without respect, one foot in trouble like Paroubek
Feet off the ground, head in the mainstream cloud, and yet forever independent, with my heart down below

My feet are on the ground, so I'm standing
So I'm standing

Turn on the mic for me, I'll turn it off after you
Sometimes I start talking only after I've gone quiet
It's like a new drink, you don't know the taste
Or like a new dog, you don't know when to expect the droppings
I love Dilated Peoples, they say rap is dead, bullshit, a million hits are coming out
It's like someone knocking on your door, and if you don't get up, you don't know who was pulling the handle
Sometimes you need to extinguish the fire
It's a shame I'm putting it out by pouring oil on it
Respect is more than sales, thank God I never went below the level
And even though I'm swimming down below, I hear those royalties talking shit
There's still a big gap between money and a smile
It's not because it's a strange time, but we all want to loot each other's shops
And steal an idea from the shelf, use it, trample it, and then climb over it
I see those climbers jumping, realizing that without belaying comes a fall, a fall
And so bye-bye, I'm paddling on the ground
I'll say it again, head in the clouds and heart underground
Non-stop sweating to become a better person, non-stop putting out the fire before it starts burning again

My feet are on the ground, so I'm standing
So I'm standing
My feet are on the ground, so I'm standing

Aaah my feet are on the ground, on the ground
My feet are on the ground
My feet are on the ground
Ah ah ah, on the ground, so I'm standing
My feet are on the ground
My feet are on the ground
Papapapa
My feet are on the ground, on the ground
My feet are on the ground...