Paroles et traduction Ideal J - Le combat continue

Le combat continue

Quoi qu'il en soit, dit toi que Le combat continuera
Jjusqu'� ce qu'ils reconnaissent
Ideal J la pièce maitresse, mais laisse...
On reste des mecs' de tess qui ne cessent de représenter
D'honorer leur patrie, qui crient, décrient, Orly Choisy Vitry!
Les jeunes du Ghetto, toujours d'assaut, que se resserre l'etaut
Jamais ne baissent les bras Le combat continue, c'est le 2
Certains diront par mauvaise foi qu'ils s'attendaient � mieux

Mais qu'ils sachent que de leur part je m'attendait pas � mieux
Et que même s'ils jouent le double jeu, la rage se lit dans leurs yeux
Et place � ceux qui ont su rester consciencieux, sur une mission
Les mecs pressés sous pression, qui ont su se montrer patients
Si le temps reste l'ami de la réussite
Ideal va faire mal, en 9.8. explose les hits
L� tout de suite, dédicace � tous les blocs de béton
Banlieues Sud, Est, Ouest, Nord, adeptes d'un son hardcore
Hardcore, car hardcore est ta vie
Hardcore sont les keufs et les noirs dans ce pays
Ou ce vice sévit, sans concessions je dénonce les choses
Et ose car je sais que le peuple gardera la juste cause
En mission, narrateur des derniers temps
Nous ouvrons les yeux des notres, avant armageddon
Danger imminent, danger constant
Quand les temps sont aux bains de sang
Solidement nous restons
Pour le I: intelligents
Pour le D: débrouillards
Pour le E: entétés
Pour le A: armés
L: lucides et bornés
Bande de batards, prennez les positions de combat
Mais tout comme moi maintenez-l�
Et faites preuve de votre foi en attendant
Que cette putain de roue prenne la peine de tourner
Sachez que pèse mieux celui qui pèse le dernier
Langague cru, direct, mecs de rue en fait
Tu peux pas test ni corrompre nos principes et preceptes
Accepte qu'indéfiniment, définitivement
Des? assurent mes arrières, une team est devant pour longtemps
Et � mes còtés, s'est posé un mec còté
Baccardi, Rocco Sifreddy, Mc Daddy, Kery
L�, tu as devant toi lascars de té-ci
Le groupe c'est Ideal et la famille c'est Mafia K'1 Fry!
Avec ce son je fais mon entrée sur le ring
Je sens que mes forces se multiplient
J'aime cette mélodie, j'en fais mon hymne
Les années passent et personne ne nous a eu
Trou du cul t'es prévenu, que Le combat continue

J'arrive avec le flow qui va causer des ravages

J'entame un deuxième, l� je fais un putain de carnage

Reste sage, car j'aime être le personnage qui s'engage
Ceux ci auront contre toi
Mais garde le cap même pendant le naufrage
Et quelque soit ton âge, eveille ta conscience sur l'engrenage
Qu'on draine le systeme,? ton entourage
Et constate que la rage a rongé les tiens
Je le sais parce que la rage a rongé les miens
Mais moi je fais un rêve
Faut pas que je cède avant que je crève
Lorsque que ma voix s'élève
Faut que ton âme cède et que ton bras se lève
Lève-le bien haut afin que Le combat continue
Lève-le bien haut que je représente les gars de la rue
Les obstacles, je les franchis � l'? l'affranchi
Si aujourd'hui j'en chie, c'est que je paye de ma franchise
Mais ma franchise est innée, tout comme ce don inné
Dont j'ai hérité au MIC mais j'ai pas sucé
J'ai pris contact avec plus d'une major
Mais elles s'avéraient incapables de vé-grav mon son hardcore
Hardcore comme ta vie, retiens bien cela, et puis
Quoi qu'il en soit on continue le combat
Ideal, � l'épreuve du temps et des balles
On a déja tout mis en oeuvre afin de rester original
Nouvel E.P., nouvelle bombe, de suite les têtes tombent
C'est vrai que ça fait 8 ans qu'on déchire dans l'underground
Inutile de feinter, je vais te shooter désormais
Le deuxieme album marque la fin de carrières mal développées
De nouveaux MCs se font -en route pour la gloire
S'ils savaient la sueur, les larmes et le sang versés
Pour le respect de mes ideaux, on combat le Ideal
Voir changer ses amis autour de soi, ça fait mal
Mais c'est pas aux singes que t'apprends la grimace
Je garde mes amis près de moi et mes rivaux encore plus près, hélas!
Parmi ceux qui m'entourent, qui sont les vrais?
Tu ne profitera de ma réussite que si c'est moi qui t'y invites
Je me fous de l'idée que les radios donnent du rap
Pèse mieux celui qui pèse le dernier � ce qu'il parait
J'attaque, contre-attaque, pour ma patrie me démarque
Laisse mes marques
Ideal J, Le combat continue!

The Fight Continues

Whatever happens, know that the fight continues
Until they recognize
Ideal J the centerpiece, but let...
We remain guys from the projects who never cease to represent
To honor their homeland, who shout, decry, Orly Choisy Vitry!
The youth of the Ghetto, always on the attack, even as the grip tightens
Never give up, the fight continues, this is the 2
Some will say in bad faith that they expected better

But let them know that I didn't expect better from them
And even if they play both sides, the rage can be read in their eyes
And make way for those who have remained conscientious, on a mission
The guys pressed under pressure, who have managed to be patient
If time remains the friend of success
Ideal is going to hurt, in 9.8. explodes the hits
Right here, right now, dedication to all concrete blocks
Southern, Eastern, Western, Northern suburbs, hardcore sound lovers
Hardcore, because hardcore is your life
Hardcore are the cops and the blacks in this country
Where this vice prevails, without concessions I denounce things
And dare because I know that the people will keep the righteous cause
On a mission, narrator of the end times
We open the eyes of our own, before armageddon
Imminent danger, constant danger
When times are for bloodbaths
We remain solid
For the I: intelligent
For the D: resourceful
For the E: stubborn
For the A: armed
L: lucid and limited
You bastards, take combat positions
But just like me, hold it right there
And show your faith while you wait
For this damn wheel to bother turning
Know that the one who weighs the last weighs best
Raw, direct language, street guys in fact
You can't test or corrupt our principles and precepts
Accept that indefinitely, definitively
Some? watch my back, a team is ahead for a long time
And by my side, there's a guy on the side
Baccardi, Rocco Sifreddy, Mc Daddy, Kery
There, you have in front of you guys from the neighborhood
The group is Ideal and the family is Mafia K'1 Fry!
With this sound I make my entrance into the ring
I feel my strength multiplying
I love this melody, I make it my anthem
Years go by and nobody got us
Asshole you've been warned, the fight continues

I arrive with the flow that's going to wreak havoc

I'm starting a second one, here I'm making a fucking carnage

Stay cool, because I like to be the character who gets involved
These guys will be against you
But stay the course even during the shipwreck
And whatever your age, awaken your conscience to the gear
That we drain the system,? your entourage
And notice that rage has eaten away at yours
I know it because rage has eaten away at mine
But I have a dream
I mustn't give in before I die
When my voice rises
Your soul must surrender and your arm must rise
Raise it high so the fight continues
Raise it high, I represent the guys from the street
Obstacles, I overcome them with the ? emancipated
If I'm struggling today, it's because I'm paying for my honesty
But my honesty is innate, just like this innate gift
Which I inherited at the MIC but I didn't suck
I've been in touch with more than one major
But they proved incapable of ve-graving my hardcore sound
Hardcore like your life, remember that, and then
Whatever happens, we continue the fight
Ideal, tested by time and bullets
We have already done everything to remain original
New EP, new bomb, heads are falling
It's true that we've been tearing up the underground for 8 years
No need to feign, I'm going to shoot you now
The second album marks the end of poorly developed careers
New MCs are -en route to glory
If they knew the sweat, tears and blood shed
For the respect of my ideals, we fight the Ideal
Seeing your friends change around you hurts
But it's not singles that teach you how to grimace
I keep my friends close to me and my rivals even closer, alas!
Among those around me, who are the real ones?
You will only benefit from my success if I invite you to
I don't care about the idea that radios give rap
The one who weighs the last weighs better, it seems
I attack, counter-attack, for my homeland I stand out
Leave my marks
Ideal J, The fight continues!