Paroles et traduction Ideal - Die zweite Sonne

Die zweite Sonne

Die letzte Modenschau*
Zeigt nur zwei Farben:
Anthrazit und Asphaltgrau.
Bist du bereit,
Geschminkt wie Stahl?
Schau in den Spiegel,
Zum letzten Mal.

Im letzten Film
Spielen alle
Ohne Gage
Die gleiche Rolle.
Die Nacht wird Tag,
Der Tag zur Nacht.
Schau' mich an
Und dann ins Licht

Die zweite Sonne
Strahlt ohne Schatten,
Weißer Leuchtstoff
Fließt in die Stadt.
Die zweite Sonne
Glüht durch die Wolken
Von Paris bis Leningrad.

*Inspiriert von Conny Plank

The Second Sun

The last fashion show*
Displays only two colors:
Charcoal and asphalt gray.
Are you ready,
Made up like steel?
Look in the mirror,
For the last time.

In the last film,
Everyone
Plays the same role
For free.
Night becomes day,
Day becomes night.
Look at me,
And then into the light.

The second sun
Radiates without shadows,
Artificial white light
Pours into the city.
The second sun
Glows through the clouds
From Paris to Leningrad.

*Inspired by Conny Plank