Paroles et traduction Ideal - Ich Kann Nicht Schlafen

Am Tag da lauf ich rum
Wie ein Löwe im Zoo
Die Zeit geht nicht um
Meine Nerven sind k.o.
Meine Hände zittern
Und mein Kopf ist zentnerschwer
Gedanken laufen Amok
Und ich trink den Kognak leer

Dann sitz ich wie versteinert
Mein Herz ist ausgebrannt
Ich denk ich bin schon tot
Doch mein Puls schlägt penetrant
Wir sitzen nebeneinander
Ich und meine Idiotie
Es laufen tausend Filme ab
In meiner Phantasie

Ich kann nicht schlafen
Kann nachts nicht schlafen
Der Wahnsinn liegt neben mir
Ich kann nicht schlafen
Kann nachts nicht schlafen
Mein Herz wird zum Vampir

Abends renn ich los
Ich kann mein Zimmer nicht mehr sehn
Ich treff dich auf der Straße
Im Vorügergehn
Du sagst es geht dir gut
Und ich spür die Heuchelei
Mir wird alles scheißegal
Mein Kopf schmerzt und ich schrei

Ich kann nicht schlafen...

В тот день, когда я гуляю,
Как лев в зоопарке
Время не идет своим чередом
Мои нервы ни к черту.
Мои руки дрожат
И моя голова весит центнер,
Мысли выходят из-под контроля
И я пью коньяк пустым,

Тогда я сижу, как окаменевший,
Мое сердце сгорело дотла.
Я думаю, что я уже мертв
Но мой пульс учащенно бьется,
Мы сидим рядом
Я и мой идиотизм
Истекает срок действия тысячи фильмов
В моем воображении

Я не могу спать
Не могу спать по ночам
Безумие лежит рядом со мной.
Я не могу спать
Не могу спать по ночам
Мое сердце становится вампиром

Вечером я убегаю
Я больше не могу видеть свою комнату
Я встречу тебя на улице
В преддверии старости
Ты говоришь, что с тобой все в порядке
И я чувствую лицемерие,
Мне на все наплевать
У меня болит голова, и я кричу.

Я не могу уснуть...