Paroles et traduction Ideal - Irre

Irre

Du schläfst mit meiner Freundin und sagst, das muss ich verstehen
Die monogamen Zeiten sind vorbei
Und die Moral von gestern, die macht dich schizophren
Heute ist man sexuell frei

Doch jedes Mal, wenn ich mich frei mach
Und ich komm nachts nicht nach Haus
Ha, wenn ich von deinen Theorien Gebrauch mach
Dann rastest du restlos aus

Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre

Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre

Heut liebst du mich total und morgen kannst du mich nicht sehen
Und übermorgen ist es dir egal
Deine Wahnsinnslaunen, die kann kein Mensch verstehen
Mal weiche Welle, mal brutal

Was denkst du denn, was ich so mitmach
Von deiner Ignoranz?
Was denkst du denn, was ich so aushalt
Von dei'm Affentanz?

Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre

Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre

Mal bist du depressiv und du heulst dich bei mir aus
Dann packt dich wieder Euphorie
Mal bist du aggressiv und du schmeißt mich einfach raus
Am nächsten Tag Melancholie

Nur, wenn es mir mal schlecht geht
Dann machst du's dir bequem
Wenn ich nicht mehr Durchblick
Dann ist es mein Problem

Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre

Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre

Du machst mich irre
Irre
Irre
Irre
Irre
Irre

Crazy

You're sleeping with my girlfriend and you say, I have to understand
The monogamous times are over
And the morality of yesterday, it makes you schizophrenic
Today, one is sexually free

But every time I break free
And I don't come home at night
Ha, if I make use of your theories
Then you go completely mad

You're driving me crazy
You're driving me crazy
You're driving me crazy

You're driving me crazy
You're driving me crazy
You're driving me crazy

Today you love me Totally and tomorrow you can't be there
And the day after tomorrow you don't care
Your crazy moods, which no one can understand
Sometimes soft and gentle, sometimes brutal

What do you think I'm like that
From your ignorance?
What do you think I can stand
From your monkey dance?

You're driving me crazy
You're driving me crazy
You're driving me crazy

You're driving me crazy
You're driving me crazy
You're driving me crazy

Sometimes you're depressed and you're crying in my arms
Then euphoria packs you
Sometimes you're aggressive and you just throw me out
The next day, melancholy

Only when I feel really bad
Then you make yourself comfortable
When I no longer have any foresight
Then it's my problem

You're driving me crazy
You're driving me crazy
You're driving me crazy

You're driving me crazy
You're driving me crazy
You're driving me crazy

You're driving me crazy
Crazy
Crazy
Crazy
Crazy
Crazy