Paroles et traduction Ideal - Spannung
Ich
komme
wenn
du
schläfst
Я
приду,
когда
ты
будешь
спать
Und
ich
färbe
deine
Träume
kobaltblau
И
я
окрашиваю
твои
мечты
в
кобальтово-синий
цвет.
Ich
schleiche
in
deinen
Hinterkopf
Я
проникаю
тебе
в
затылок
Wenn
du
mit
deiner
Freundin
beim
Frühstück
sitzt
Когда
ты
сидишь
со
своей
девушкой
за
завтраком
Ich
springe
aus
jedem
Film
Я
выпрыгиваю
из
каждого
фильма
Und
sitze
im
Kino
hinter
dir
И
сидеть
позади
тебя
в
кинотеатре
Ich
krieche
aus
dem
Radio
Я
выползаю
из
радио
Und
bin
in
deiner
neuesten
LP
И
я
в
твоем
последнем
альбоме
Ich
stehe
dir
gegenüber
und
ich
zeige
kein
Gefühl
Я
стою
лицом
к
лицу
с
тобой
и
не
проявляю
никаких
чувств
Die
Liebe
ist
banal,
ich
habe
ein
andres
Ziel.
Любовь
банальна,
у
меня
другая
цель.
Ich
könnte
dich
berühren
Я
мог
бы
прикоснуться
к
тебе
Ich
könnte
dich
verführen
Я
мог
бы
соблазнить
тебя
Doch
ich
bleibe
kühl
in
dem
Spiel
Но
я
остаюсь
хладнокровным
в
игре
Ich
springe
in
dein
Gehirn
Я
прыгаю
в
твой
мозг,
Und
ich
störe
deine
Konzentration
И
я
мешаю
твоей
концентрации.
Ich
bin
die
Angst
vorm
Fliegen
Я
боюсь
летать
Die
Aggression
im
Unterton
Скрытая
агрессия
Ich
lese
in
deinem
Kopf
Я
читаю
в
твоей
голове,
Und
schreibe
dir
Worte
auf
die
Haut
И
напиши
слова
на
своей
коже
Ich
spüre
die
Phantasien
Я
чувствую
фантазии,
Und
bin
mit
Illusionen
vertraut
И
я
знаком
с
иллюзиями
Ich
stehe
dir
gegenüber
und
ich
zeige
kein
Gefühl
Я
стою
лицом
к
лицу
с
тобой
и
не
проявляю
никаких
чувств
Die
Liebe
ist
banal,
ich
habe
ein
andres
Ziel
Любовь
банальна,
у
меня
есть
другая
цель
Ich
könnte
dich
berühren
Я
мог
бы
прикоснуться
к
тебе
Ich
könnte
dich
verführen
Я
мог
бы
соблазнить
тебя
Doch
ich
bleibe
kühl
in
dem
Spiel
Но
я
остаюсь
хладнокровным
в
игре
Aaaaaaahhhh!
Аааааааахххх!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Annette Humpe, Ulrich Deuker, Frank-juergen Krueger, Hans Joachim Behrendt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.