Paroles et traduction IDER - Brown Sugar

Brown Sugar

Remember when you made me feel less?
I'd be feeling kind of anxious every time I'd undress, but I
I don't really worry 'bout it now
I don't really wanna worry about it now, that I
Feel you feeding me, keeping it right
Now you love me better than ever, and I'm filling you with light, so I
I don't really worry 'bout it now
I don't really wanna have to worry about it now

Hey, hey, hey-eyy
Hey, hey, hey-eyy

I put myself right at the top of your plate
I knew I'd be something you'd wanna taste, 'ey
Don't need to indicate
I play it like I feel it, like I feel it
My baby lately gave me real peace
Put your love on me, I'll take you on my team
Don't need to complicate it
Say it how I mean it, how I mean it

I can't believe what you mean to me now
I've been feeling so connected, wanna say it out loud, and I
Wanna leave brown sugar in my mouth
Do we really need to know what we're about yeah, we're
Running around on the sky side of the clouds
Gotta chase me a little bit blatantly
If you wanna fetch me down, yeah I'm
I'm so deep I'm swimming in your sound
Flash back a year or three
If only I could see me now

Hey, hey, hey-eyy
Hey, hey, hey-eyy

Hold me right up
Watch me light up
Love the sight of us when you and I laugh
Sugar on my tongue
You put the air in my lungs
You make my blood sweet in the morning
With my buttons undone

Take me higher, love me wider
Sweet saliva and I just wanna lie here
I'm not shy, I
Don't need to try, I'm
In your fire and I think that I could die here

Hey, hey, hey-eyy
I think that I could die here
Hey, hey, hey-eyy
Hey, hey, hey-eyy
Yeah, I think that I could die here
Hey, hey, hey-eyy
Yeah, I think that I could die here
Hey, hey, hey-eyy

Hold me right up, watch me light up
(Hey, hey, hey-eyy)
(Hey, hey, hey-eyy)
Sugar on my tongue
You put the air in my lungs
(Hey, hey, hey-eyy)
In the morning with my buttons undone
(Hey, hey, hey-eyy)
Take me higher, love me wider
Love me wider
I'm not shy, I
Don't need to try, I'm
(Hey, hey, hey-eyy)
In your fire and I think that I could die here

Sucre brun

Tu te souviens quand tu me faisais me sentir moins bien ?
J'étais anxieuse à chaque fois que je me déshabillais, mais maintenant je
Je ne m'inquiète plus vraiment
Je ne veux plus vraiment m'inquiéter de ça maintenant, que j'
Sente que tu me nourris, que tu gardes tout bien
Maintenant tu m'aimes mieux que jamais, et je te remplis de lumière, alors j'
Je ne m'inquiète plus vraiment
Je ne veux plus vraiment avoir à m'inquiéter de ça maintenant

Hey, hey, hey-eyy
Hey, hey, hey-eyy

Je me suis mise en haut de ton assiette
Je savais que je serais quelque chose que tu voudrais goûter, 'ey
Pas besoin d'indiquer
Je joue comme je le ressens, comme je le ressens
Mon bébé m'a donné la vraie paix ces derniers temps
Met ton amour sur moi, je t'intégrerai à mon équipe
Pas besoin de compliquer
Dis-le comme je le pense, comme je le pense

Je n'arrive pas à croire ce que tu représentes pour moi maintenant
Je me sens tellement connectée, j'ai envie de le dire à haute voix, et j'
J'ai envie de laisser du sucre brun dans ma bouche
Est-ce qu'on a vraiment besoin de savoir ce qu'on vaut, ouais, on est
En train de courir sur le côté ciel des nuages
Il faut me poursuivre un peu trop ouvertement
Si tu veux me faire descendre, ouais, je suis
Je suis tellement profonde que je nage dans ton son
Retour en arrière d'un an ou trois
Si seulement je pouvais me voir maintenant

Hey, hey, hey-eyy
Hey, hey, hey-eyy

Tiens-moi bien haut
Regarde-moi m'illuminer
J'aime le spectacle de nous quand toi et moi rions
Du sucre sur ma langue
Tu mets l'air dans mes poumons
Tu rends mon sang sucré le matin
Avec mes boutons défaits

Emmène-moi plus haut, aime-moi plus largement
Une douce salive et j'ai juste envie de rester ici
Je ne suis pas timide, je
N'ai pas besoin d'essayer, je suis
Dans ton feu et je pense que je pourrais mourir ici

Hey, hey, hey-eyy
Je pense que je pourrais mourir ici
Hey, hey, hey-eyy
Hey, hey, hey-eyy
Ouais, je pense que je pourrais mourir ici
Hey, hey, hey-eyy
Ouais, je pense que je pourrais mourir ici
Hey, hey, hey-eyy

Tiens-moi bien haut, regarde-moi m'illuminer
(Hey, hey, hey-eyy)
(Hey, hey, hey-eyy)
Du sucre sur ma langue
Tu mets l'air dans mes poumons
(Hey, hey, hey-eyy)
Le matin avec mes boutons défaits
(Hey, hey, hey-eyy)
Emmène-moi plus haut, aime-moi plus largement
Aime-moi plus largement
Je ne suis pas timide, je
N'ai pas besoin d'essayer, je suis
(Hey, hey, hey-eyy)
Dans ton feu et je pense que je pourrais mourir ici