Paroles et traduction Ideя Fix - 160 ударов в минуту

160 ударов в минуту

Сто шестьдесят ударов в минуту
Не каждый в надежде протянет нам руку
Мы в той же постели как все это мило
Противно смотреть, но это все было
Куда же теперь? Куда мне исчезнуть?
Сквозь сон провалиться, как зеркало треснуть
Я вновь повторяю свои же ошибки
Порвались канаты, порвались все нитки

Сто шестьдесят ударов в минуту
Ну хочешь возьми, возьми мою руку
Ты снова смеешься, я этому рад
Как выстрелы в спину осколки гранат
Утро настанет, мы встретим рассветы
Твой запах развеют холодные ветры
Выходит, от нашей судьбы не уйдешь
Вы думали сердце? Да нет, это нож

Ты как цветок, листок за листком
Срываю одежды осенним дождем
Сладкие сети окутали нас
Окурки, цветы, сплетение фраз
Кто то сказал мы очень похожи
Как это красиво, мы вместе, мы можем
Но кончились дни, две жалких минуты
Завяли цветы, остались окурки

Как низко мы пали, все тянется вниз
Я должен закончить последний каприз
Лесть окружающих, кажется правдой
Мы снова вдвоем, так нам и надо
Вокруг все погибло и пахнет зимой
Я верю, я верю, все это со мной
Разбились, сгорели, окутались пеплом
Все это судьба, сливаемся с ветром

One Hundred Sixty Beats per Minute

One hundred sixty beats per minute
Not everyone will offer a helping hand
We're in bed like everyone else, how lovely
It's sickening to watch, but this is how it's always been
Where to now? Where should I disappear?
To fall through sleep, to shatter like a mirror
I repeat my mistakes over and over
The ropes are broken, the strings are severed

One hundred sixty beats per minute
Well if you want to, take my hand
You're laughing again, I'm happy about that
Like shots in the back, shrapnel from grenades
The morning will come, we'll greet the dawn
The cold winds will carry away your scent
It seems we can't escape our fate
You thought it was my heart? No, it's a knife

You're like a flower, petal by petal
I tear off your clothes in the autumn rain
Sweet nets have ensnared us
Cigarette butts, flowers, a tangle of words
Someone said we're very alike
How beautiful, we're together, we can do it
But the days are over, two paltry minutes
The flowers have withered, only cigarette butts remain

How low we've fallen, everything pulls us down
I must end this last whim
The flattery of those around us seems true
We're together again, just as we should be
Everything has died around us, there's a smell of winter
I believe it, I believe it, this is all happening to me
We've crashed, we've burned, we're covered in ash
Fate brought us together, we're dissolving into the wind