Paroles et traduction Idina Menzel - Every Time We Say Goodbye / I'll Be Seeing You (Live)

Every Time We Say Goodbye / I'll Be Seeing You (Live)

Thank you guys, thanks for making this such a special night, really appreciate it
Can I sing you somethin' with my, my man Clifford over here?
Watch how graceful this is

Every time we say goodbye, I die a little
Every time we say goodbye, I wonder why a little
Why the gods above me, who must be in the know
Think so little of me? They allow you to go

When you're near, there's such an air of spring about it
I can hear a lark somewhere, begin to sing about it
There's no love song finer
But how strange the change from major to minor
Every time we say

I'll be seeing you
In all the most familiar places
That this heart of mine embraces
All day through

In that small cafe
The park across the way
The children's carousel
The chestnut trees, the wishing well

I'll be seeing you
In every lovely summer's day
In everything that's light and gay
I'll always think of you that way

I'll find you in the morning sun
And when the night is through
I'll be looking at the moon
But I'll be seeing you

Mr. Clifford Carter on the piano

I'll be seeing you
In every lovely summer's day
In everything that's light and gay
I'll always think of you that way

I'll find you in the morning sun
And when the night is through
I'll be looking at the moon
But I'll be seeing, looking at the moon
But I'll be seeing, looking at the moon
But I'll be seeing you

Каждый раз, когда мы прощаемся / Я буду видеть тебя (Live)

Спасибо, ребята, спасибо, что сделали этот вечер таким особенным, я очень ценю это
Могу я спеть вам кое-что с моим, моим мужчиной Клиффордом?
Посмотрите, как это грациозно

Каждый раз, когда мы прощаемся, я немного умираю
Каждый раз, когда мы прощаемся, я немного недоумеваю
Почему боги надо мной, которые, должно быть, в курсе
Так мало обо мне думают? Они позволяют тебе уйти

Когда ты рядом, вокруг царит такая весенняя атмосфера
Я слышу, как где-то жаворонок начинает петь об этом
Нет лучшей песни о любви
Но как странно меняется настроение с мажора на минор
Каждый раз, когда мы прощаемся

Я буду видеть тебя
Во всех самых знакомых местах
Которые обнимает мое сердце
Весь день напролет

В том маленьком кафе
В парке через дорогу
На детской карусели
У каштанов, у колодца желаний

Я буду видеть тебя
В каждом прекрасном летнем дне
Во всем, что светло и радостно
Я всегда буду думать о тебе так

Я найду тебя в утреннем солнце
И когда ночь пройдет
Я буду смотреть на луну
Но я буду видеть тебя

Мистер Клиффорд Картер за фортепиано

Я буду видеть тебя
В каждом прекрасном летнем дне
Во всем, что светло и радостно
Я всегда буду думать о тебе так

Я найду тебя в утреннем солнце
И когда ночь пройдет
Я буду смотреть на луну
Но я буду видеть, смотреть на луну
Но я буду видеть, смотреть на луну
Но я буду видеть тебя