Paroles et traduction Idina Menzel - For Good (Live)

For Good (Live)

It well may be
That we will never meet again in this lifetime
So, let me say before we part
So much of me
Is made of what I've learned from you
You'll be with me like a hand prints on my heart

And now whatever way our stories end
I know you have rewritten mine by being my friends
Like a ship blown from its mooring by a wind off the sea
Like a seed dropped by a sky bird in a distant wood

Who can say if I've been changed for the better, but
Because I knew you
Because I knew you
Because I knew you
I have been changed for good

Thank you everyone, thank you

Навсегда (Live)

Вполне возможно,
Что мы больше никогда не встретимся в этой жизни,
Поэтому позволь мне сказать перед расставанием,
Что большая часть меня
Сформирована тем, чему я научилась у тебя.
Ты останешься со мной, как отпечаток руки на моем сердце.

И теперь, каким бы образом ни закончились наши истории,
Я знаю, что ты переписал мою, став моим другом.
Словно корабль, сорванный с якоря ветром с моря,
Словно семя, брошенное небесной птицей в далекий лес,

Кто знает, изменилась ли я к лучшему, но
Потому что я знала тебя,
Потому что я знала тебя,
Потому что я знала тебя,
Я изменилась навсегда.

Спасибо всем, спасибо.