Love Power (End Credit Version) - From "Disenchanted"/Soundtrack Version - Idina Menzel traduction en allemand

Love Power (End Credit Version) - From "Disenchanted"/Soundtrack Version

Memories are made of magic
Doesn't matter how unmem'rable they seem
Ordinary moments
Like a little laugh you shared
Can bring a gleam of light
In your bleakest, darkest hour

Memories are more than magic
When you add them up, they paint a picture of
All the love you're given
And the love you have received
And in that love, there's power
Love power
We can always choose to use it if we dare

Love power
Love power
And we find it in the memories we share
And we need it like the sun and light and air

So when you need some magic
This is where to go
Find the song inside you
That your mem'ries seem to know

Let it grow, let it glow
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Love power
Love, love power
It's like soaring on a magic broomstick
To the sky above
We fly on love
Love power
Love, love power

Just remember the mem'ries
That show us the power of love!

Liebeskraft (End Credit Version) - Aus "Disenchanted"/Soundtrack Version

Erinnerungen sind aus Magie gemacht
Es spielt keine Rolle, wie unvergesslich sie scheinen
Gewöhnliche Momente
Wie ein kleines Lachen, das du geteilt hast
Kann einen Lichtstrahl bringen
In deiner trostlosesten, dunkelsten Stunde

Erinnerungen sind mehr als Magie
Wenn du sie zusammenzählst, malen sie ein Bild von
All der Liebe, die du gibst
Und der Liebe, die du empfangen hast
Und in dieser Liebe liegt Kraft
Liebeskraft
Wir können uns immer entscheiden, sie zu nutzen, wenn wir uns trauen

Liebeskraft
Liebeskraft
Und wir finden sie in den Erinnerungen, die wir teilen
Und wir brauchen sie wie die Sonne, das Licht und die Luft

Wenn du also etwas Magie brauchst
Dann gehe hierhin
Finde das Lied in dir
Das deine Erinnerungen zu kennen scheinen

Lass es wachsen, lass es leuchten
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Liebeskraft
Liebe, Liebeskraft
Es ist wie auf einem Zauberbesen zu fliegen
Zum Himmel empor
Wir fliegen auf Liebe
Liebeskraft
Liebe, Liebeskraft

Erinnere dich einfach an die Erinnerungen
Die uns die Kraft der Liebe zeigen!