Paroles et traduction Idina Menzel - Rock Steady (Live)

Come on, let's have some fun
This is Sean Hurley on the bass

Rock steady, baby
That's what I feel now
Let's call this song exactly what it is
Said move your hips with a feelin' from side to side
Sit yourself down in your car and take a ride
And while you're movin', rock steady

Rock steady, baby
Let's call this song exactly what it is
(What it is, what it is, what it is)
It's a funky and lowdown feeling (what it is)
Move my hips from left to right (what it is)
What it is I might be doin' (what it is)
This funky dance all night
Oh, yeah (put your hands up in the air)
(Got a feelin' you ain't got a care)
Oh, oh-oh, yeah (what fun to take this ride)
(Rock steady will only slide)

Rock steady, baby
Come on
Rock steady, baby
Rock steady

Step and move your hips
With a feeling from side to side
Sit yourself down in your car
And take a ride (tell 'em Vanessa)
While you're moving baby, you gotta rock steady

Let's call this song exactly what it is
(What it is, what it is, what it is)
It's a funky and lowdown feeling (what it is)
Move my hips from left to right (what it is)
What it is I might be doin' (what it is)
This funky dance all night
Oh, yeah (put your hands up in the air)
(Got a feelin' you ain't got a care)
Oh, oh-oh, yeah (what fun to take this ride)
(Rock steady will only slide)
Vanessa Hudgens on the vocals

Come on
Rock, steady
Rock, steady

Play it key, play it
Keep playing on the keyboard

(What it is)
It's a funky and lowdown feeling (what it is)
Move my hips from left to right (what it is)
What it is I might be doin' (what it is)
This funky dance all night
Oh, yeah (put your hands up in the air)
(Got a feelin' you ain't got a care)
Oh, oh-oh, yeah (what fun to take this ride)
(Rock steady will only slide)

Shabooya!
Yeah! thank you

Ну же, давайте повеселимся!
Это Шон Херли на бас гитаре

Будь тверд, детка
Вот что я чувствую сейчас.
Давайте назовем эту песню именно так, как она есть.
Я сказал: двигай бедрами с чувством из стороны в сторону.
Садись в машину и поезжай.
И пока ты двигаешься, держись ровно.

Будь тверд, детка
Давайте назовем эту песню именно так, как она есть.
(Что это такое, что это такое, что это такое)
Это обалденное и подлое чувство (что это такое?)
Двигаю бедрами слева направо (что это такое?)
Что это такое, что я могу делать (что это такое)?
Этот обалденный танец всю ночь
Напролет, О да (поднимите руки вверх!)
(У меня такое чувство, что тебе все равно)
О, О-О, да (как весело прокатиться!)
(Твердая скала будет только скользить)

Будь тверд, детка
Давай
Будь тверд, детка
Держись как скала

Шагай и двигай бедрами.
С чувством из стороны в сторону
Садись в свою машину.
И прокатись (скажи им, Ванесса).
Пока ты двигаешься, детка, ты должна двигаться ровно.

Давайте назовем эту песню именно так, как она есть.
(Что это такое, что это такое, что это такое)
Это обалденное и подлое чувство (что это такое?)
Двигаю бедрами слева направо (что это такое?)
Что это такое, что я могу делать (что это такое)?
Этот обалденный танец всю ночь
Напролет, О да (поднимите руки вверх!)
(У меня такое чувство, что тебе все равно)
О, О-О, да (как весело прокатиться!)
(Твердая скала будет только скользить)
Ванесса Хадженс на вокале

Давай
Рок, спокойно!
Рок, спокойно!

Играй, играй, играй!
Продолжайте играть на клавиатуре

(Что это такое?)
Это пугающее и подлое чувство (что это такое?)
Двигаю бедрами слева направо (что это такое?)
Что это такое, что я могу делать (что это такое)?
Этот обалденный танец всю ночь
Напролет, О да (поднимите руки вверх!)
(У меня такое чувство, что тебе все равно)
О, О-О, да (как весело прокатиться!)
(Твердая скала будет только скользить)

Шабуя!
Да, спасибо.