Paroles et traduction Idir feat. Patrick Bruel - Les larmes de leurs pères
Uh
uh
uh
uuuh
Ух
ух
ух
ууух
Uh
uh
uh
uuuh
Ух
ух
ух
ууух
Uuuh
uuuh
uuh
uh
Ууух
ууух
ух
ух
Tuliḍ
s
adrar-inek
s
tarzaft
i
tudrin
Ты
пришла
с
гор,
моя
дорогая,
с
вестью
о
весне
S
isefra-nni
n
at
zik
i
tesnid
tiwiztin
С
древними
письменами,
что
хранят
память
веков
Yezwar-ak
deg
ubrid
Встретил
тебя
на
пути
U3essas
n
tmedlin
Страж
городов
Ɣelqen
yeffeɣ
ssut
Крики
раздаются
Ulac
anda
ur
slin
Нет
места,
где
их
не
слышно
Des
regards
qui
se
lèvent
Взгляды,
что
поднимаются
Un
monde
qui
s'achève
Мир,
который
подходит
к
концу
Ils
puisent
leur
courage
Они
черпают
свою
смелость
Dans
les
coups,les
outrages
В
ударах,
в
оскорблениях
Les
années
a
se
taire
Годы
молчания
Les
larmes
de
leurs
pères
Слезы
их
отцов
Les
larmes
de
jasmins
Слезы
жасмина
Qui
portent
leur
destin
Что
несут
их
судьбу
Dans
l'histoire
de
leurs
terres
В
истории
их
земель
Le
plus
beau
reste
a
faire
Лучшее
еще
впереди
Yelha
cna
Пой,
дорогая
Ɣef
tergin
yerƔa
О
дороге,
что
вьётся
S
udfel
s
teḍsa
С
надеждой,
с
вопросом
Ils
ont
marché,
ils
ont
chanté
Они
шли,
они
пели
Leur
destin
de
lumière...
De
lumière
Свою
судьбу
света...
Света
Elles
ont
risqué
ici
Они
рисковали
здесь
Leurs
libertés
fragiles
Своей
хрупкой
свободой
Yuli-d
yitij-nsen
Выходит
их
солнце
Dayen
tettu
cetwa
Все
еще
прячется
в
облаках
Elles
jouent
à
quitte
ou
double
Они
играют
ва-банк
Lorsque
les
temps
se
troublent
Когда
времена
смутные
Awelli
qarren
nsen
Они
вновь
подняли
свой
голос
Ɣef
tlelli
ɣef
uzekka
За
свободу,
за
будущее
Leurs
chantes
sont
libérés
Их
песни
освобождены
Qui
peut
les
effacer?
Кто
может
их
стереть?
Llant
tyemmatin
Есть
матери
Ksent-asen
akukru
Давшие
им
крылья
La
fièrtè
de
leurs
méres
Гордость
их
матерей
Leurs
a
dit
va
espère
Сказала
им:
"Надейся!"
Imeṭṭawen
imezwura
Первые
шаги
Amezruy
ad
as-yecfu
История
их
запомнит
Le
monde
te
regarde
Мир
смотрит
на
тебя
Tu
seras
l'avant-garde
Ты
будешь
авангардом
Elles
ont
marché
Они
шли
Ɣef
targin
yerɣa
По
дороге,
что
вьется
Les
larmes
de
leurs
pères
Слезы
их
отцов
Asirem
walan
Мы
не
забудем
Les
regards
qui
se
lèvent
Взгляды,
что
поднимаются
Un
monde
qui
s'achèvent
Мир,
который
подходит
к
концу
La
d-iteddu
waḍu
Там,
где
встает
солнце
Yenneḍ
s
adrar
uḍan
Горит
в
горах
огонь
Les
années
a
se
taire
Годы
молчания
Les
larmes
de
leurs
pères
Слезы
их
отцов
Ad
iseffel
ujeǧǧig
ad
yebrir
tagara
Пусть
молния
сверкнет
и
откроет
врата
Dans
l'histoire
de
leurs
terre
В
истории
их
земель
Le
plus
beau
reste
à
faire
Лучшее
еще
впереди
Le
plus
beau
reste
a
faire
Лучшее
еще
впереди
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.