Paroles et traduction Idir - A Vava Inouva 2
Txilek
elli
yi
n
taburt
a
Vava
Inouva
Young
woman
of
the
tribe
of
Vava
Inouva
Ccencen
tizebgatin-im
a
yelli
Ghriba
I
found
your
footprints
in
the
sands
of
Ghriba
Ugadegh
lwahc
elghaba
a
Vava
Inouva
I
tracked
your
footprints
in
the
forest,
oh
Vava
Inouva
Ugadegh
ula
d
nekkini
a
yelli
Ghriba
I
tracked
them,
but
I
did
not
find
you,
oh
young
woman
of
Ghriba
Amghar
yedel
deg
wbernus
The
chief
walks
in
a
burnoose
Di
tesga
la
yezzizin
In
the
market,
he
stops
Mmis
yethebbir
i
lqut
A
mother
is
looking
for
her
daughter
Ussan
deg
wqarru-s
tezzin
She
has
beautiful
henna
on
her
hands
Tislit
zdeffir
uzetta
A
young
girl
walks
slowly
Tessallay
tijebbadin
She
is
looking
for
her
lover
Arrac
ezzin
d
i
tamghart
The
boy
sees
the
girl
A
sen
teghar
tiqdimin
And
gives
her
a
kiss
Txilek
elli
yi
n
taburt
a
Vava
Inouva
Young
woman
of
the
tribe
of
Vava
Inouva
Ccencen
tizebgatin-im
a
yelli
Ghriba
I
found
your
footprints
in
the
sands
of
Ghriba
Ugadegh
lwahc
elghaba
a
Vava
Inouva
I
tracked
your
footprints
in
the
forest,
oh
Vava
Inouva
Ugadegh
ula
d
nekkini
a
yelli
Ghriba
I
tracked
them,
but
I
did
not
find
you,
oh
young
woman
of
Ghriba
Adfel
yessed
tibbura
The
river
flows
into
the
sea
Tuggi
kecment
yehlulen
Birds
fly
in
the
sky
Tajmaât
tettsargu
tafsut
People
gather
in
the
village
Aggur
d
yetran
hejben
The
mountain
stands
tall
Ma
d
aqejmur
n
tassaft
As
the
sun
sets
Idegger
akken
idenyen
The
stars
shine
in
the
sky
Mlalen
d
aït
waxxam
The
children
play
in
the
streets
I
tmacahut
ad
slen
And
the
women
sing
Txilek
elli
yi
n
taburt
a
Vava
Inouva
Young
woman
of
the
tribe
of
Vava
Inouva
Ccencen
tizebgatin-im
a
yelli
Ghriba
I
found
your
footprints
in
the
sands
of
Ghriba
Ugadegh
lwahc
elghaba
a
Vava
Inouva
I
tracked
your
footprints
in
the
forest,
oh
Vava
Inouva
Ugadegh
ula
d
nekkini
a
yelli
Ghriba
I
tracked
them,
but
I
did
not
find
you,
oh
young
woman
of
Ghriba
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.