Paroles et traduction Idir - Avancer (with Grand Corps Malade)
Nous
savons
bien
que
nos
racines
nous
en
empecherons
jamais
d'avancer
We
know
very
well
that
where
we
come
from
will
never
prevent
us
from
moving
on
Chaqu'un
connait
ses
origines,
dans
le
sang
et
chaire
elles
sont
tatouées
Everyone
knows
where
they
were
born,
their
past
is
set
in
stone
Si
je
sais
d'où
je
viends
je
saurrai
bien
mieux
oú
je
vai
If
I
know
where
I'm
from,
I'll
know
all
the
better
where
I'm
going
Et
si
c'est
mon
déstin
de
vivre
ailleur,
je
le
suiverai.
And
if
it's
my
destiny
to
live
somewhere
else,
I'll
follow
it.
Regardes
Look
Regarded
les
arbres,
les
arbres...
Look
at
the
trees,
the
trees...
Évaluez la traduction
1
Les larmes de leurs pères (with Patrick Bruel)
2 Avancer (with Grand Corps Malade)
3 Lettre à ma fille (with Tanina)
4 L'hymne de nos campagnes (with Tryö)
5 La corrida (with Francis Cabrel)
6 Jardin d'hiver (with Henri Salvador)
7 Né quelque part (with Maxime Le Forestier) (Version kabyle)
8 Les matins d'hiver (with Gérard Lenorman)
9 On the Road Again (with Bernard Lavilliers) (Version kabyle)
10 La bohème (with Charles Aznavour)
11 Les larmes de leurs pères - Imettawen n imezwura
12 La bohème - Version kabyle
13 La corrida - Takurida
2 Avancer (with Grand Corps Malade)
3 Lettre à ma fille (with Tanina)
4 L'hymne de nos campagnes (with Tryö)
5 La corrida (with Francis Cabrel)
6 Jardin d'hiver (with Henri Salvador)
7 Né quelque part (with Maxime Le Forestier) (Version kabyle)
8 Les matins d'hiver (with Gérard Lenorman)
9 On the Road Again (with Bernard Lavilliers) (Version kabyle)
10 La bohème (with Charles Aznavour)
11 Les larmes de leurs pères - Imettawen n imezwura
12 La bohème - Version kabyle
13 La corrida - Takurida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.