Paroles et traduction Idir - Azwaw

Azwaw

(With Cheb Mami)
Lelela le le la el le lawa dughu
Le le leu la lela dah
Le le la le le la lale la lela la la
Ha'huma jaw w'ahbabi w'jéranna
Le le leu lel le la le la
Le lal lal lal ele le la
Le la le le lale lela le la la le la
Ha'huma jaw w'ahbabi w'jéranna
Idir
Ayefk agimners isqaâdas afus a lala
Ayefk agimners isqaâdas afus a lala
Yebwid asalas sakham elli jududa
A ya Azwaw sou mandil awragh
Le le leu lel le la le la
Le le leu lel le la le la
Lala lal el hana lellal la la la
A ya Azwaw sou mandil awragh
Le le leu lel le la le la
Le le leu lel le la le la
Lala lal el hana lellal la la la
A ya Azwaw sou mandil awragh
Cheb Mami
Hadi tebsima taaht el-youm âlina a rabbi dawwimha lina
Hadi tebsima taaht el-youm âlina a rabbi dawwimha lina
Hadi tebsima taaht el-youm âlina taaht el-youm
Ha'huma jaw w'ashabi w'jéranna
W' Le le leu lel le la le la
Le le leu lel le la le la
Le le leu lel le la le la
Ha'huma jaw w'ahbabi w'jéranna
Idir
Le le leu lel le la le la
Le le leu lel le la le la
Lala layl el hana lellal la la la
A ya Azwaw sou mandil awragh
Tesliy iwjewrq tergagy tasa la la
Tesliy iwjewrq tergagy tasa la la
Amlaly darfiq lula yisâsâa
A ya Azwaw sou mandil
Awragh
Cheb Mami
Le le leu lel le la le la
Le le leu lel le la le la
Le le leu lel le la le la
Ha'huma jaw w'ashabi w'jéranna
Le le leu lel le la le la
Le le leu lel le la le la
Le le leu lel le la le la
Ha'huma jaw w'ashabi w'jéranna
L'iyyam e'zzina min konna m'étâawnin rahat owwallat lina
L'iyyam e'zzina min konna m'étâawnin rahat owwallat lina
L'iyyam e'zzina min konna m'étâawnin min konna
Ha'huma jaw w'ashabi w'jéranna
Idir
Le le leu lel le la le la
Le le leu lel le la le la
Lala lal el hana lellal la la leh
Ha'huma jaw w'ahbabi w'jéranna
Cheb Mami
Le le leu lel le la le la
Le le leu lel le la le la
Le le leu lel le la le la
Ah ya Azwaw sou mandil awragh

Азвав

(С Шебом Мами)
Лелела ле ле ла эль ле лава дугху
Ле ле леу ла лела дах
Ле ле ла ле ле ла лале ла лела ла ла
Вот идут мои друзья и соседи
Ле ле леу лель ле ла ле ла
Ле лал лал лал эле ле ла
Ле ла ле ле лале лела ле ла ла ле ла
Вот идут мои друзья и соседи
Идир
Твоя рука касается моей руки, как перо ласкает струны
Твоя рука касается моей руки, как перо ласкает струны
Так прекрасны новые украшения
О, Азвав, с шелковым платком
Ле ле леу лель ле ла ле ла
Ле ле леу лель ле ла ле ла
Лала лал эль хана леллал ла ла ла
О, Азвав, с шелковым платком
Ле ле леу лель ле ла ле ла
Ле ле леу лель ле ла ле ла
Лала лал эль хана леллал ла ла ла
О, Азвав, с шелковым платком
Шеб Мами
Эта улыбка под солнцем для нас, о, Боже, продли ее для нас
Эта улыбка под солнцем для нас, о, Боже, продли ее для нас
Эта улыбка под солнцем для нас, под солнцем
Вот идут мои друзья и соседи
И Ле ле леу лель ле ла ле ла
Ле ле леу лель ле ла ле ла
Ле ле леу лель ле ла ле ла
Вот идут мои друзья и соседи
Идир
Ле ле леу лель ле ла ле ла
Ле ле леу лель ле ла ле ла
Лала лайл эль хана леллал ла ла ла
О, Азвав, с шелковым платком
Ты освещаешь мою жизнь, ты мое счастье, ла ла
Ты освещаешь мою жизнь, ты мое счастье, ла ла
Ты наполняешь мою жизнь светом
О, Азвав, с шелковым
платком
Шеб Мами
Ле ле леу лель ле ла ле ла
Ле ле леу лель ле ла ле ла
Ле ле леу лель ле ла ле ла
Вот идут мои друзья и соседи
Ле ле леу лель ле ла ле ла
Ле ле леу лель ле ла ле ла
Ле ле леу лель ле ла ле ла
Вот идут мои друзья и соседи
Прекрасные дни, когда мы были вместе, радость вернулась к нам
Прекрасные дни, когда мы были вместе, радость вернулась к нам
Прекрасные дни, когда мы были вместе, когда мы были
Вот идут мои друзья и соседи
Идир
Ле ле леу лель ле ла ле ла
Ле ле леу лель ле ла ле ла
Лала лал эль хана леллал ла ла лех
Вот идут мои друзья и соседи
Шеб Мами
Ле ле леу лель ле ла ле ла
Ле ле леу лель ле ла ле ла
Ле ле леу лель ле ла ле ла
Ах, Азвав, с шелковым платком