Paroles et traduction Idir - Cfiy - Live

Cfiy - Live

Cfigh
Cfigh amzun d id'elli
Mi d-yewwed ujrad tara
Ccerq lgherb yet't'eggir
Adrum ur yezmir ara
Nek terrid'-iyi gher dduh'
A yemma ur t't'isegh ara
Cfigh tmutled'-iyi
Gher tz'urin b-bwafrara
Tennid'iyi asmi d-lulagh
Aadawen ur gh-bghin ara
Yess-i tferh'ed' mi meqqregh
Tugh-am teftilt di lh'ara
Cfigh amzun d id'elli
Ghef signa mi g-ghum aggur
Ackal yeghli i zznad
Tamurt içça-tt unaghur
Temmuqled'-d deg-i a yemm-a
Walagh ul-im amek iççur
Tennid'-iyi keçç a mmi
T-tah'bult g-irden mi tnur
Twes's'ad'-iyi ghef gma
Ad beddegh ghur-s ad yimghur
A t-afegh gher tuyat-iw
W'ur nesâi tagmat meh'qur

Лети - Вживую

Лети
Лети, как птица, моя милая,
Чтобы увидеть закат солнца,
Восток и запад сливаются,
Никто не может этому помешать.
Ты зовешь меня к себе,
Мама, не волнуйся,
Лети, ты моя сестра,
На крыльях бабочки.
Ты вспоминаешь обо мне, когда наступает ночь,
Слёзы не помогут,
Меня радует твоя улыбка,
Ты – моё сокровище в этом мире.
Лети, как птица, моя милая,
Словно луч луны,
Всё замерло в ожидании,
Страна окутана тишиной,
Ты моя сестра, мама,
Не знаю, как это сказать,
Ты говоришь мне, мой сын,
Что дрожишь, когда видишь огонь,
Ты мой брат,
Он должен быть сильным,
Я вижу тебя в своих мечтах,
И не забываю наше общее горе.