Paroles et traduction Idir - Mimmi
Ya
thitiw
zuzer
lehna
fellas
Ты
пришла
ко
мне
вчера
вечером,
дорогая,
Athyamghour
athichvou
thandass
Твои
красивые
глаза
сияли,
Athihèrz
athissoun
athiHoud
athihoun
Они
смотрели,
слушали,
спрашивали,
говорили,
Athyili
gher
wathmass
Моя
душа
была
полна
тобой.
Ghass
manathgha
lamlah
soy
fous
Разве
я
не
говорил
тебе,
моя
безумная
любовь,
Thafthilthik
ami
Labthou
-r-
thetnouss
Что
я
утопаю
в
твоей
красоте
- и
утону,
Thazmerthik
thafoussik
Ты
можешь
смеяться,
Akissiwedh
ghar
levghik
Даже
смеяться
надо
мной,
Laylala
layla
Лейла,
лейла,
Amimmi
amimi...
Моя
кошечка,
моя
кошечка...
Atha
Lfetta
yre9an
У
меня
разбито
сердце,
Athathsa
af
yimi
Ты
пришла
ко
мне,
Ledhhab
gha
fellas
Вчера
вечером,
дорогая.
Ghass
manathghak
lamlah
souu
zelmaaaar
Разве
я
не
говорил
тебе,
моя
безумная
любовь,
моя
красавица,
Yer
thit
atrouh
akyans
agoumar
Что
я
умру,
если
ты
уйдешь
от
меня,
Athlamlah
itartha9
à
yer
thit-thathghara9
Моя
безумная
любовь
возрастает
- когда
ты
уходишь,
Athar
vnagh
Lcharaaa
Ты
заставляешь
меня
гореть,
Mimi
mimi
thassser
nedounith
Кошечка,
кошечка,
ты
моя
судьба,
Mimi
athi
meslay
sta9vayliiiith
Кошечка,
ты
говоришь
на
Кабильском,
Atyishnou
atishthah
atyarou
atishvah
Ты
смеешься,
ты
играешь,
ты
поешь,
ты
танцуешь,
Alaha
layla
О,
лейла.
Athan
a
ya
mi
О,
моя
дорогая,
Simel
yetnarni
Ты
подобна
солнцу,
Adhyurghal
souguéth
ikathen
ouzal
Которое
освещает
мой
путь
и
мое
сердце,
Ya
hemlen
meden
athyili
thargaz
pawel
О,
прекрасная,
моя
душа
полна
тобой,
моя
красавица.
Ayaaaaaaa
agouuur
(aya
agour)
Ааааааа,
красавица
(о,
красавица),
Yasthafathik
ayissrou
Я
найду
тебя,
даже
если
это
будет
трудно,
Oula
yithri
(ay
ithri)
И
даже
если
это
займет
время
(да,
займет
время),
Arssed
avrith
yelhan
athyawi
Я
положу
мир
к
твоим
ногам,
моя
дорогая,
Ouyalel
lala...
О,
лейла,
лала...
Mimi
mimi
thassser
nedounith
Кошечка,
кошечка,
ты
моя
судьба,
Mimi
athi
meslay
stha9vayliiiith
Кошечка,
ты
говоришь
на
Кабильском,
Atyishnou
atishthah
atyarou
atishvah
Ты
смеешься,
ты
играешь,
ты
поешь,
ты
танцуешь,
Alaha
layla
О,
лейла.
Amimmi
amimi...
Моя
кошечка,
моя
кошечка...
Al
lahrirrrr
agfassan
На
рассвете,
Athathsa
af
yimi
Ты
пришла
ко
мне,
Ledhhab
gha
fellas
Вчера
вечером,
дорогая.
Amimmi
amimi...
Моя
кошечка,
моя
кошечка...
Alaw9am
agfassan
В
сумерках,
Athathsa
af
yimi
Ты
пришла
ко
мне,
Ledhhab
gha
fellas
Вчера
вечером,
дорогая.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.