Idir - Mut - traduction des paroles en anglais
Idir Mut

Idir - Mut

Paroles et traduction Idir - Mut




Mut
Death
Ay kukragh aghbel n lmut
Oh, black raven of death
Asm'ara d yerzu ghuri
Whose wings overshadow the earth
Mi sligh s tizyaw temmut
That strikes in the darkness
Ugadegh ula d nekkini
Leaving only memories of us
Yeghlid 'tlam ghef tmurt
You tear my homeland apart
Asmi d tewwed lmut
When you arrive
Tewded teszled afus is
You steal my voice
A yemma yemma
Oh, Mother, Mother
Yal wa yegguni tawwurt
You who gave me life
Argaz tametut
A mortal man
Yergagi ghef arraw is
Searching for his destiny
A yemma yemma
Oh, Mother, Mother
Ula d yiwen macci tettut
Not one of us can escape
Acimi ara nru
Though we try to run
Mkul wa at id yas wass is
Your shadow falls over us every day
A yemma yemma
Oh, Mother, Mother
Ig mmuten d izumal
Death is our companion
Mazal u mazal
Always and forever
Tirni id temsetbaan
Guiding our steps
A yemma yemma
Oh, Mother, Mother
D lmektub negh d lmijal
It is written in the stars
Yetcaten wakal
That we must all
Ala asmi aadan ruhen
Return to the dust
A yemma yemma
Oh, Mother, Mother
Ayyen iruhen ur d yettughal
What will become of us?
Siwa deg awal
Only the wind knows
Mi ara'ten id ttadren medden
As we pass through this life
A yemma yemma
Oh, Mother, Mother
A lla h a lla h a lla h
Oh, God, oh, God, oh, God
Ighad iyi ug'tum n llim
Hear my prayer
A lla h a lla h a lla h
Oh, God, oh, God, oh, God
Szlent di tasga am usaru
Give me strength
A lla h a lla h a lla h
Oh, God, oh, God, oh, God
M'akken is ccuden aghsmar
Help me to understand
A lla h a lla h a lla h
Oh, God, oh, God, oh, God
Tizyas trefd asefru
Death's cruel hand
A lla h a lla h a lla h
Oh, God, oh, God, oh, God
M'akken as medlen allen
Give me peace
A lla h a lla h a lla h
Oh, God, oh, God, oh, God
Yemmas taazizt la tettru
My dear mother, I will not forget you
A lla h a lla h a lla h
Oh, God, oh, God, oh, God
Lukan d laabd it yenghan
If I had my way, I would never let you go
Allah allah allah
Allah, Allah, Allah
Nek yides ar nemseglu
You are the only one who knows my heart
Imi d lmut ayagi
When it is my time
Allah allah aallah
Allah, Allah, aallah
An refd ism is xir ma nru
Remember my name




Idir - A Vava Inouva
Album
A Vava Inouva

1 Ay Arrac Nney
2 Ssendu
3 Azwaw
4 Mut
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.