Paroles et traduction Idir - Mut

Mut

Ay kukragh aghbel n lmut
Asm'ara d yerzu ghuri
Mi sligh s tizyaw temmut
Ugadegh ula d nekkini
Yeghlid 'tlam ghef tmurt
Asmi d tewwed lmut
Tewded teszled afus is
A yemma yemma
Yal wa yegguni tawwurt
Argaz tametut
Yergagi ghef arraw is
A yemma yemma
Ula d yiwen macci tettut
Acimi ara nru
Mkul wa at id yas wass is
A yemma yemma
Ig mmuten d izumal
Mazal u mazal
Tirni id temsetbaan
A yemma yemma
D lmektub negh d lmijal
Yetcaten wakal
Ala asmi aadan ruhen
A yemma yemma
Ayyen iruhen ur d yettughal
Siwa deg awal
Mi ara'ten id ttadren medden
A yemma yemma
A lla h a lla h a lla h
Ighad iyi ug'tum n llim
A lla h a lla h a lla h
Szlent di tasga am usaru
A lla h a lla h a lla h
M'akken is ccuden aghsmar
A lla h a lla h a lla h
Tizyas trefd asefru
A lla h a lla h a lla h
M'akken as medlen allen
A lla h a lla h a lla h
Yemmas taazizt la tettru
A lla h a lla h a lla h
Lukan d laabd it yenghan
Allah allah allah
Nek yides ar nemseglu
Imi d lmut ayagi
Allah allah aallah
An refd ism is xir ma nru

Смерть

Сердце мое сжимается от страха перед смертью,
Ее дыхание я чувствую уже рядом.
Когда она пройдет сквозь эти тени смерти,
Она заберет и меня с собой.
Ночь окутала землю,
Когда приходит смерть,
Она хочет взять его за руку.
Мама, мама,
Кто-то стучит в дверь,
Мужчина встретил смерть,
Он плачет по своим детям.
Мама, мама,
Никто не избежит ее,
Что же нам делать?
У каждого свой день,
Мама, мама,
Живые и мертвые,
Еще и еще,
Наши дни сочтены.
Мама, мама,
Это судьба или шанс?
Они обнимают землю,
Только когда их души уходят.
Мама, мама,
Те, кто уходят, не убиты,
Кроме как словом.
Когда они придут, люди будут плакать.
Мама, мама,
Аллах, Аллах, Аллах,
Я прошел через долину теней,
Аллах, Аллах, Аллах,
Они спят в пещере, как птицы,
Аллах, Аллах, Аллах,
Так гаснут звезды,
Аллах, Аллах, Аллах,
Весна забирает свою желтизну,
Аллах, Аллах, Аллах,
Так же, как цвета блекнут,
Аллах, Аллах, Аллах,
Дорогая мама плачет,
Аллах, Аллах, Аллах,
Если бы раб мог петь,
Аллах, Аллах, Аллах,
Я бы пошел и утешил его,
Потому что это смерть,
Аллах, Аллах, Аллах,
Я бы взял ее имя, что бы ни случилось.