Paroles et traduction Idir - Yelha Wurar (Air de la fête)
Yala
yala
la
la
la
la
yelha
wurar
Яла
яла
ла
ла
ла
ла
праздничная
мелодия
Yala
yala
la
la
la
la
yelha
wurar
Яла
яла
ла
ла
ла
ла
праздничная
мелодия
Ay
itri
yeɛlayen,
imlid
wikyifen
Настал
праздничный
день,
с
радостью
встречаем
Yiwet
bemzur,
dheheb
iraqen
Одну
красавицу,
с
золотыми
украшениями
Yala
yala
la
atan
udem
n
lemri
Яла
яла
ла,
возьми
мою
руку
Yala
yala
la
nefraḥ
mi
tebda
assefi
Яла
яла
ла,
будем
радоваться,
пока
не
наступит
вечер
A
memzur
orqim,
heggid
imanim
Эта
девушка
прекрасна,
как
луна
Inass
itemɣarth
am
defk
agus-im
Ее
глаза
сияют,
как
звезды
на
небе
Yala
yala
la
am
taɣm
afouss
sel
ḥenni
Яла
яла
ла,
нарисуй
узоры
хной
на
ее
лице
Yala
yala
la
taẓult
idewren
iẓri
Яла
яла
ла,
укрась
ее
голову
цветами
Yala
yala
la
la
la
la
yelha
wurar
Яла
яла
ла
ла
ла
ла
праздничная
мелодия
Yala
yala
la
la
la
la
yelha
wurar
Яла
яла
ла
ла
ла
ла
праздничная
мелодия
Yala
yala
la
aneceḍah
am
zik
nni
Яла
яла
ла,
пусть
музыка
будет
громче
Yala
yala
la
aken
llufan
ma
yɣenni
Яла
яла
ла,
пусть
нас
услышат
все
Yala
yala
la
a
tamɣart
ezwir
eceḍaḥ
Яла
яла
ла,
пусть
красавица
танцует
Yala
yala
la
nefraḥ
mi
tebda
ameraḥ
Яла
яла
ла,
будем
веселиться,
пока
не
наступит
утро
Yala
yala
la
amendil
deg
afus-ines
Яла
яла
ла,
пусть
она
будет
счастлива
Yala
yala
la
Kemseɣ
mi
tebda
aɣewwes
Яла
яла
ла,
пусть
наш
праздник
будет
долгим
и
радостным
Yala
yala
la
kret
akk
d
temɣarin
Яла
яла
ла,
все
девушки
прекрасны
Yala
yala
la
aken
ad
ḥefḍent
telmeẓyin
Яла
яла
ла,
пусть
они
сохранят
свою
красоту
Yala
yala
la
la
la
la
yelha
wurar
Яла
яла
ла
ла
ла
ла
праздничная
мелодия
Yala
yala
la
la
la
la
yelha
wurar
Яла
яла
ла
ла
ла
ла
праздничная
мелодия
Sivenduyar
ig
ecbaḥ
wurar
В
этот
день
все
сияет
Sivendouyar
ig
ecbaḥ
wurar
В
этот
день
все
радуются
Rfeḍ
aḍar-im
ih
Отгоняем
от
себя
все
печали
Sers
aḍar-im
ih
Встречаем
радость
Rfeḍ
aḍar-im
ih
Отгоняем
от
себя
печали
Sers
aḍar-im
ih
Встречаем
радость
Hey
hey
hey
hey...
Хей
хей
хей
хей...
Tayett
serḥass
iha
Кони
мчатся
Arnu
amass
iha
Нас
ждет
праздник
Afus
tiɣratin
a
tulawin
Лица
девушек
сияют
Yala
yala
la
la
la
la
yelha
wurar
Яла
яла
ла
ла
ла
ла
праздничная
мелодия
Yala
yala
la
la
la
la
yelha
wurar
Яла
яла
ла
ла
ла
ла
праздничная
мелодия
Évaluez la traduction
1
Anda yella (La longue attente)
2 Ay Alxir Inu (Tendresse)
3 Ameddyaz (La mort du poête)
4 At zik (Poème ecologique)
5 Byan warrac (Les enfants veulent...)
6 Isaltiyen (Kabylie-Bretagne)
7 Snitraw (Version 2)
8 A behri t meddit (Le vent du soir)
9 Twareg (Les Touaregs)
10 Mimmi (Mon petit)
11 Baba-S (Papa)
12 Yelha Wurar (Air de la fête)
13 Snitraw (Ma guitare) [Version 1]
14 Ad nu al (Nous reviendrons)
15 Adrar (Le silence de la Montagne)
16 Ageggig (La fleur)
2 Ay Alxir Inu (Tendresse)
3 Ameddyaz (La mort du poête)
4 At zik (Poème ecologique)
5 Byan warrac (Les enfants veulent...)
6 Isaltiyen (Kabylie-Bretagne)
7 Snitraw (Version 2)
8 A behri t meddit (Le vent du soir)
9 Twareg (Les Touaregs)
10 Mimmi (Mon petit)
11 Baba-S (Papa)
12 Yelha Wurar (Air de la fête)
13 Snitraw (Ma guitare) [Version 1]
14 Ad nu al (Nous reviendrons)
15 Adrar (Le silence de la Montagne)
16 Ageggig (La fleur)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.