Ahuvati - Idit Eshel traduction en allemand

Ahuvati

אהובתי המופלאה
באה והולכת
תמיד נשארת בשבילי
אחת ויחידה
אהבתי היחפה
מה מכסה אותה
שעות משבר
שוברות אותה
ואז היא שוב עולה
בואי אלי
לא תבואי אלי
בואי אלי
כמו נהר שפורץ את השכר
בואי אלי, לא תבואי אלי, בואי אלי
אהובתי המופלאה
באה והולכת
תמיד נשארת בשבילי
אחת ויחידהבואי אלי
לא תבואי אלי
בואי אלי
כמו נהר שפורץ את השכר
בואי אלי, לא תבואי אלי, בואי אלי
אהובתי
באה
אהובתי
באה והולכת

Mein Geliebter

Mein wundervoller Geliebter
kommt und geht
bleibt immer für mich
der Einzige
Meine barfüßige Liebe
was bedeckt sie
Stunden der Krise
brechen sie
und dann steigt sie wieder auf
Komm zu mir
kommst du nicht zu mir
Komm zu mir
wie ein Fluss, der den Damm durchbricht
Komm zu mir, kommst du nicht zu mir, komm zu mir
Mein wundervoller Geliebter
kommt und geht
bleibt immer für mich
der EinzigeKomm zu mir
kommst du nicht zu mir
Komm zu mir
wie ein Fluss, der den Damm durchbricht
Komm zu mir, kommst du nicht zu mir, komm zu mir
Mein Geliebter
kommt
Mein Geliebter
kommt und geht