Ahuvati - Idit Eshel traduction en anglais

Ahuvati

אהובתי המופלאה
באה והולכת
תמיד נשארת בשבילי
אחת ויחידה
אהבתי היחפה
מה מכסה אותה
שעות משבר
שוברות אותה
ואז היא שוב עולה
בואי אלי
לא תבואי אלי
בואי אלי
כמו נהר שפורץ את השכר
בואי אלי, לא תבואי אלי, בואי אלי
אהובתי המופלאה
באה והולכת
תמיד נשארת בשבילי
אחת ויחידהבואי אלי
לא תבואי אלי
בואי אלי
כמו נהר שפורץ את השכר
בואי אלי, לא תבואי אלי, בואי אלי
אהובתי
באה
אהובתי
באה והולכת

My Beloved

My wondrous beloved
Comes and goes
Always remains for me
One and only
My barefoot love
What covers it
Hours of crisis
Break it
And then it rises again
Come to me
Won't you come to me
Come to me
Like a river breaking the dam
Come to me, won't you come to me, come to me
My wondrous beloved
Comes and goes
Always remains for me
One and only Come to me
Won't you come to me
Come to me
Like a river breaking the dam
Come to me, won't you come to me, come to me
My beloved
Comes
My beloved
Comes and goes