יום יום - Idit Eshel traduction en allemand

יום יום

יום יום אני יונקת כוחות חדשים
יום יום אני יונקת
ממעין המעיינות
ממעין המעיינות
לפרוש לתוך תפילה כמו לתא נזירים

יש אנשים מתפללים עיניהם נשואות לשמים
יש המרכינים ראשם
הם מחפשים את אלוהים בתוך עצמם
לפרוש לתוך תפילה כמו לתא נזירים

יום יום אני יונקת כוחות חדשים
יום יום אני יונקת
ממעין המעיינות
ממעין המעיינות
לפרוש לתוך תפילה כמו לתא נזירים
כמו לתא נזירים

Tag für Tag

Tag für Tag schöpfe ich neue Kräfte,
Tag für Tag trinke ich
aus dem Quell der Quellen,
aus dem Quell der Quellen,
um mich in ein Gebet zurückzuziehen, wie in eine Mönchszelle.

Manche Menschen beten mit zum Himmel erhobenen Augen,
manche senken ihren Kopf,
sie suchen Gott in sich selbst,
um sich in ein Gebet zurückzuziehen, wie in eine Mönchszelle.

Tag für Tag schöpfe ich neue Kräfte,
Tag für Tag trinke ich
aus dem Quell der Quellen,
aus dem Quell der Quellen,
um mich in ein Gebet zurückzuziehen, wie in eine Mönchszelle,
wie in eine Mönchszelle.