Gift Horse - Idles traduction en allemand

Gift Horse

Sinew exploding from chrome hooves
Where we're going, we don't need glue
Can he run in a tutu?
He looks a little long in the gold tooth

Watch-watch, my-my steed-steed go-go far, far
Watch-watch, my-my steed-steed go-go far, far
Watch-watch, my-my steed-steed go-go far, far
Watch my steed go far

(Go)
Look at him go
Look at him go
Look at him go

(Look at him go)
Look at him go
Look at him go
Look at him go

My steed sees how dreams are made (made)
He's my dream like I just got paid (paid)
No joyride fee, it's free today ('day)
We don't care what the people say (say)

'Cause he moves like a generator
He puts the foot down and see you later (later)
Somebody call up the undertaker
Handing out passes to meet your maker (your maker)

See-see my-my steed-steed go-go far, far
See-see my-my steed-steed go-go far, far
See-see my-my steed-steed go-go far, far
See my steed go far

(Go)
Look at him go
Look at him go
Look at him go

(Look at him go)
Look at him go
Look at him go
Look at him go

My baby she-she's so raw
I give her love and she gives me more
Ask us to kneel and bow to the floor
She said, "No," and she asked, "What for?"

My baby, she-she's so strong
She talks me straight when I'm doing wrong
Ask us to sing your empire songs
She laughs, tells you where I'm from

My baby, she-she's so great
I wake up grateful every day
My baby is beautiful
All is love and love is all

Fuck the king, he ain't the king, she's the king

(Go)
Look at him go
Look at him go
Look at him go

(Look at him go)
Look at him go
Look at him go
Look at him go

Geschenkgaul

Sehnen explodieren aus Chromhufen
Wo wir hingehen, brauchen wir keinen Klebstoff
Kann er in einem Tutu laufen?
Er sieht ein wenig lang im Goldzahn aus

Schau-schau, mein-mein Ross-Ross geht-geht weit, weit
Schau-schau, mein-mein Ross-Ross geht-geht weit, weit
Schau-schau, mein-mein Ross-Ross geht-geht weit, weit
Schau, wie mein Ross weit geht

(Los)
Sieh ihn dir an
Sieh ihn dir an
Sieh ihn dir an

(Sieh ihn dir an)
Sieh ihn dir an
Sieh ihn dir an
Sieh ihn dir an

Mein Ross sieht, wie Träume gemacht werden (gemacht)
Er ist mein Traum, als ob ich gerade bezahlt wurde (bezahlt)
Keine Spritztour-Gebühr, es ist heute kostenlos (Tag)
Es ist uns egal, was die Leute sagen (sagen)

Denn er bewegt sich wie ein Generator
Er gibt Vollgas und auf Wiedersehen (später)
Jemand ruft den Bestatter an
Verteilt Freikarten, um deinen Schöpfer zu treffen (deinen Schöpfer)

Sieh-sieh, mein-mein Ross-Ross geht-geht weit, weit
Sieh-sieh, mein-mein Ross-Ross geht-geht weit, weit
Sieh-sieh, mein-mein Ross-Ross geht-geht weit, weit
Sieh, wie mein Ross weit geht

(Los)
Sieh ihn dir an
Sieh ihn dir an
Sieh ihn dir an

(Sieh ihn dir an)
Sieh ihn dir an
Sieh ihn dir an
Sieh ihn dir an

Meine Liebste, sie-sie ist so ungezähmt
Ich gebe ihr Liebe und sie gibt mir mehr
Verlang von uns, niederzuknien und uns vor dem Boden zu verbeugen
Sie sagte: "Nein", und sie fragte: "Wozu?"

Meine Liebste, sie-sie ist so stark
Sie redet Klartext mit mir, wenn ich etwas falsch mache
Verlang von uns, eure Reichslieder zu singen
Sie lacht, sagt dir, woher ich komme

Meine Liebste, sie-sie ist so großartig
Ich wache jeden Tag dankbar auf
Meine Liebste ist wunderschön
Alles ist Liebe und Liebe ist alles

Scheiß auf den König, er ist nicht der König, sie ist die Königin

(Los)
Sieh ihn dir an
Sieh ihn dir an
Sieh ihn dir an

(Sieh ihn dir an)
Sieh ihn dir an
Sieh ihn dir an
Sieh ihn dir an