Grace - Idles traduction en allemand

Grace

Give me grace, make me pure
When they're knocking at my door
Make me safe, away from harm
Hold me in my brother's arms
Make me pure

I will not take when I fall
Be the answer to my call
When you need, I will come
I will wage his war is won
Make me pure

No god, no king
I said love is the thing
No crown, no ring
I said love is the thing
No god, no king
I said love is the thing

Give me grace, give me light
Hold me up as I take flight
Make me safe, away from harm
Please caress my swollen heart
Make me pure

I'll be your hands, I'll be your spine
I will hear your burdened cries
I will give myself to you

No god, no king
I said love is the thing
No crown, no ring
I said love is the thing
No god, no king
I said love is the thing

Gnade

Gib mir Gnade, mach mich rein
Wenn sie an meine Tür klopfen
Mach mich sicher, fern von Leid
Halte mich in den Armen meines Bruders
Mach mich rein

Ich werde nicht nehmen, wenn ich falle
Sei die Antwort auf meinen Ruf
Wenn du brauchst, werde ich kommen
Ich werde dafür sorgen, dass sein Krieg gewonnen ist
Mach mich rein

Kein Gott, kein König
Ich sagte, Liebe ist die Sache
Keine Krone, kein Ring
Ich sagte, Liebe ist die Sache
Kein Gott, kein König
Ich sagte, Liebe ist die Sache

Gib mir Gnade, gib mir Licht
Halte mich fest, wenn ich fliege
Mach mich sicher, fern von Leid
Bitte liebkose mein geschwollenes Herz
Mach mich rein

Ich werde deine Hände sein, ich werde dein Rückgrat sein
Ich werde deine schweren Schreie hören
Ich werde mich dir hingeben

Kein Gott, kein König
Ich sagte, Liebe ist die Sache
Keine Krone, kein Ring
Ich sagte, Liebe ist die Sache
Kein Gott, kein König
Ich sagte, Liebe ist die Sache