Paroles et traduction Ido B & Zooki feat. אפוקליפסה - קודם כל המשפחה

קודם כל המשפחה

אני חולם רק להגיע רחוק
אך לעולם אני לא אחצה את הים אם התרגלתי אל החוף
וואלה נשבר לי לספוג את הכל ביקר לי
אמא אמרה לי ש...

קודם כל המשפחה, כי אין אחרת
תזהר מהצלחה, היא ממכרת
ילד שמור על עצמך, כל הדרך
לך רק עם הלב, תרגיש כמו מלך

דרמה בטופ היא אחות על מלא
כמה חבטות בין החוק לעלה
מוקף אמיתות עם מיטות של חולה
עדיף שתשתוק לפחות נעלה
מפסיק לנהל מלחמות עם הלב
מקשיב אל הקול שבראש מתעלה
כותב משחזר את מה שאמא אמרה לי
"ביום תרצה בן הכל יתגלה"

מלך בוודאי פאשן בעיניים
האמת עירומה תתלבש על השפתיים
בין האש למים מחבר בין השתיים
תעשה איתי טעות תחרבן במכנסיים
אלו הזמנים לחשוף את השיניים
סצנה של הראפ ראיתי כמה מלשינה היא
קוטף תשמיים מגשים שבעתיים
פארשים מדברים למדתי להקשיב ל time

עוד קנאי מלכלך עליי ונסחף זה לא מצרים אין לי נשר על הדגל הוא נשרף
פתאום ורעם קסס פירמידות במסך
סטייל פחד טילים כל שורה שלי קסאם

מסתמך על god משתף פעולה
כל מולקולה משקף לזולת
אל תשפוט אותי אמונה זה לכולם
אני לא דרקולה מלא פנים פה לתורה כולה

קודם כל המשפחה, כי אין אחרת
תזהר מהצלחה, היא ממכרת
ילד שמור על עצמך, כל הדרך
לך רק עם הלב, תרגיש כמו מלך

אמרו לי שהדרך היא קשה
זה קדימה או אחורה ים יבשה
הצלחה לא מעוורת שמתי עדשה
גם אחרי בקבוק וויסקי נשארתי ישר
עברתי מקצה לקצה, הפכתי ילד טוב כמו שאמא אוהבת
הבנתי על עצמי שנכון לי לצאת
כשעישנתי כמו קטר אז פספסתי את הרכבת
אם אני עולה זה מתסכל אותם
תקועים על צד אחד של הקסטה
החיים קשים פחות אם אני מנגן אותם
העולם מסריח תפתחו לי הוונטה
בין כל הרעשים בחרתי להגיע אל החוף
אמנם הילד בן 30 אבל אני כבר רגיל אל החום!

אמרתי שנמאס ודחיתי למחר ולמרות שנכון זה ביאס אותם
עזבתי את הגז ולקחתי מנוחה מחכים שאגמור את הסיאסטה
מרגיש כמו פיאסטה בעלייה חדה
אבל פותח את המפה לעבר אל הלא נודע בוא
בוא נזרוק את הסיסטם
אם ההצלחה תבגוד אני אדפוק לה את הסיסטר.

אני חולם רק להגיע רחוק
אך לעולם אני לא אחצה את הים אם התרגלתי אל החוף
וואלה נשבר לי לספוג את הכל ביקר לי
אמא אמרה לי ש...

קודם כל המשפחה, כי אין אחרת
תזהר מהצלחה, היא ממכרת
ילד שמור על עצמך, כל הדרך
לך רק עם הלב, תרגיש כמו מלך

שניות התהילה זה כמו סטורי באינסטה, נעלם גברת
איזה דרמה החיים שלי זה אקשן הם עושים
מזה קומדיה אתה במתח ומופתע שאני חי בסרט
איפה היית? אוויר אין קול ואין עונה
כמו קיר פתאום שמצליח, מכיר תסביר!

כל אחד פה בטון במינימום הוא אבא שלי
אם בא לך תדע שאבא שלי גם מת מסרטן
לפעמים אני כבוי כמו טלוויזיה בכיפור
ורק רוצה להיות דלוק בלי קשר פה סם
הצלצול הוא בשבילי יא בן אדם זה
לכאפה לפנים לפני שאתעורר על החיים יא דבע
כולנו צדיקים מאמינים כששומעים את המונח הגלגול הבא.

יש לי ת′חזון ות'רצון להתקדם
הם מבטיחים לי את הירח רק כדי שארדם
ובשניה אני קופא מקור לכולם לב מקרח פה
כאילו שנולדו שם בסיביר god damn

אנלא בן אדם שחיכה למגע נותן עבודה לא שוכב על הגב
וכותב על הכל וקופץ על הגל
ת′לא מודע מדבר על הדם יאללה סתום את הפה ותן לי בדג
כולו בדאון וגם מה לי ולו גם הוא לא בגג

אני חולם רק להגיע רחוק
אך לעולם אני לא אחצה את הים אם התרגלתי אל החוף
וואלה נשבר לי לספוג את הכל ביקר לי
אמא אמרה לי ש...

קודם כל המשפחה

First of all family

I dream only of going far
But I will never cross the sea if I have gotten used to the shore
Walla I'm tired of absorbing everything, it's expensive for me
Mom told me that...

First of all family, because there is no other
Beware of success, it is addictive
Boy take care of yourself, all the way
Go only with the heart, you will feel like a king

Drama at the top is full-on sister
A few blows between the law and the leaf
Surrounded by truths with sick beds
You'd better shut up, at least we'll go up
Stop fighting with the heart
Listen to the voice in the head, transcends
Writing, restoring what my mother told me
"One day you'll want a son, everything will be revealed"

King for sure fashion in the eyes
The naked truth will be dressed on the lips
Between fire and water, connecting the two
Make a mistake with me you'll shit your pants
These are the times to bare your teeth
The rap scene I've seen how sneaky it is
Picking the heavens fulfills sevenfold
The horsemen are talking I learned to listen to time

Another jealous person talking shit about me and getting carried away, this is not Egypt, I don't have an eagle on the flag, it's burnt
Suddenly thunder, magic, pyramids on the screen
Fahd missiles style, every line of mine is a Qassam

Trusting god, cooperating
Every molecule reflects the other
Don't judge me faith is for everyone
I'm not Dracula full of faces, here for the whole Torah

First of all family, because there is no other
Beware of success, it is addictive
Boy take care of yourself, all the way
Go only with the heart, you will feel like a king

They told me the road is hard
It's forward or backward, sea, dry land
Success doesn't blind, I put on a lens
Even after a bottle of whiskey I stayed straight
I went from section to section, I became a good boy like mom loves
I realized about myself that it's right for me to leave
When I smoked like a train I missed the train
If I go up it frustrates them
Stuck on one side of the cassette
Life is less hard if I play it
The world stinks, open the vent for me
Among all the noises I chose to reach the shore
Although the boy is 30 years old, I am already used to the heat!

I said I was tired and pushed for tomorrow, and although it's true, it's biasing them
I left the gas and took a break, waiting for me to finish the siesta
Feels like a fiesta on the rise
But opening the map to the unknown, come
Come on, let's throw away the system
If success betrays, I'll slam her sister.

I dream only of going far
But I will never cross the sea if I have gotten used to the shore
Walla I'm tired of absorbing everything, it's expensive for me
Mom told me that...

First of all family, because there is no other
Beware of success, it is addictive
Boy take care of yourself, all the way
Go only with the heart, you will feel like a king

Seconds of fame is like a story on Insta, gone lady
What drama my life is action they make
What a comedy you are in suspense and surprised that I live in a movie
Where were you? No air, no voice and no answer
Like a wall suddenly succeeding, you know explain!

Everyone here is concrete, at least he's my father
If you want to know my father also died of cancer
Sometimes I'm off like a TV on Yom Kippur
And just want to be on regardless of drugs here
The ringing is for me, you son of a bitch, this is
To slap in the face before I wake up to life you fool
We are all righteous believers when we hear the term reincarnation.

I have the vision and the desire to move forward
They promise me the moon just so I'll fall asleep
And in a year I freeze a source for everyone, an ice heart here
As if born there in Siberia god damn

I'm not a person who waited for touch giving work not lying on my back
And writes about everything and jumps on the wave
You are unaware, talking about the blood, come on, shut your mouth and give me a fish
He's all down and what's with him, he's not on the roof either

I dream only of going far
But I will never cross the sea if I have gotten used to the shore
Walla I'm tired of absorbing everything, it's expensive for me
Mom told me that...

First of all family