מורה מחליף - עידו מימון traduction en russe

מורה מחליף

השם הוא טונה אבל תקראו לי המורה ט'
אני אחליף את הקודם פשוט כי הקודם מת
אז קחו עט ותפתחו מחברת ונקרא ביחד מה שההיסטוריה מספרת
אמנם אתם ילדים, אבל אתם בטח כבר יודעים
האירופאים אהבו דבר אחד: יהודים
אז למה ישראל ומה היה כל כך דחוף?
הבנות יותר שוות, והמסיבות פה לפרצוף
יש לנו משבצת, וזה מה שחשוב
ואם מדברים על משבצות, אז חשבון נושא אהוב
אחד ועוד אחת הם שניים - רק אם זהירים
אם היא תריח עלייך בושם, היא תחזור אל ההורים
ואז תשאר אחד, ואם תכפיל במזונות,
אתה תגיד הרבה
יא אללה... מה... בני זונות...
ומה יותר חשוב מאנגלית these days
מה אתם חושבים בנה את מיסטר ביל גייטס, אה?
חוץ מזה יום אחד תטוסו לטיול,
ומה אומרים כשפוגשים נערה יפה בחו"ל?
This is expensive, can you make a discount
המחירים בחו"ל הם לא כמו בפתח תקווה,
לא נרחיבה בנושא, תפעילו ת'דמיון, התעייפתי,
הפסקה, זרוק פזמון, מר מימון

הזמן טס, הימים מתבזבזים
החיים הם רק שיעור ממנו חצי מבריזים
אז, קחו רגע, רק דקה,
תנשמו - תראו שיש אוויר אחר בהפסקה
הזמן טס, מצבים מטושטשים
בית הספר לא נגמר גם כשתגיעו לשישים, אז
קחו רגע, רק דקה
שמעת המורה היה מכות בהפסקה?

נו אתם רואים, לא הכי מסובך
באותה מתכונת ממשיכים: תנ"ך
רחב הזונה באמת מכרה מזון לפרנסה
והזונה היה רק קטע של השלמת הכנסה
את יוסף זרקו לבור, דוד יצא גיבור,
רק תינוק אחד עם תלתלים ניצל מהייאור
אז עבדנו במצרים בתנאים כה מחפירים,
שבחגים לא חילקו תלושים לצומת ספרים
ואז משה בא, אמר לבוס "יאללה מתקפלים"
ופתח ת'ים לשניים שלא ירטיב ת'תלתלים
אז הטבענו ת'מצרים והראנו מי המאפיה
מספיק תנ"ך, בואו נדבר על גאוגרפיה
ישראל נורא קטנה ומחזרות יש לה המון
יש את מצרים, את ירדן, יש את סוריה ולבנון
וכל אחת רוצה שהיא תהיה שלה exclusive
אם תביטו במפה ליד החזאית הכוסית,
זה עניין של זמן עד שיעוף פה טיל כימי
ואז גם טונה מן יהפוך סשימי
לסיכום העולם הוא די פשוט
ואם אתם רוצים כמוני, להציל ת'אנושות
אז תקשיבו טוב טוב למורה שהוא גם דג
דרך אגב, איפה המשרד של המורה לחנ"ג?

הזמן טס, הימים מתבזבזים
החיים הם רק שיעור ממנו חצי מבריזים
אז, קחו רגע, רק דקה,
תנשמו - תראו שיש אוויר אחר בהפסקה
הזמן טס, מצבים מטושטשים
בית הספר לא נגמר גם כשתגיעו לשישים, אז
קחו רגע, רק דקה...

Учитель заместитель

Имя Тунц, но зовите меня учитель Т
Я заменю предыдущего, просто потому что предыдущий умер
Так что берите ручку, открывайте тетрадь, вместе прочтём, что говорит история
Конечно, вы дети, но наверняка уже знаете
Европейцы любили одну вещь: евреев
Так зачем Израиль, и что было так срочно?
Девочки тут круче, а вечеринки просто отпад
У нас есть клеточка, и это главное
А если говорить о клеточках, то математика — любимая тема
Один плюс один — два, но только если аккуратно
Если она учует на тебе духи, тут же побежит к родителям
И ты останешься один, а если умножить на алименты,
Ты скажешь "очень много"
О боже... что... сукины дети...
А что важнее английского these days?
Как вы думаете, кто построил мистера Билла Гейтса, а?
Кроме того, однажды вы улетите в путешествие,
И что говорить, когда встречаешь красивую девушку за границей?
This is expensive, can you make a discount
Цены за границей не как в Петах-Тикве,
Не будем углубляться, включайте воображение, я устал,
Перемена, бросай припев, мистер Мимон

Время летит, дни тратятся
Жизнь — это лишь урок, из которого половину прогуливают
Так что возьмите момент, всего минуту,
Вдохните — почувствуйте другой воздух на перемене
Время летит, всё размыто
Школа не кончается, даже когда вам будет шестьдесят, так что
Возьмите момент, всего минуту
Слышали, учителя били на перемене?

Ну, видите, не так уж сложно
По той же схеме продолжаем: Танах
Раав-блудница действительно продавала еду для пропитания
А блуд — это просто способ подработки
Иосифа бросили в яму, Давид стал героем,
Только один малыш с кудряшками спасся от реки
Мы работали в Египте в таких ужасных условиях,
Что на праздники не выдавали купоны в "Цомет Сфарим"
А потом пришёл Моисей и сказал боссу: "Давайте сворачиваемся"
И раздвинул море, чтобы не намочить кудри
Мы утопили Египет и показали, кто тут мафия
Хватит Танаха, давайте поговорим о географии
Израиль очень маленький, а претендентов у него много
Тут и Египет, и Иордания, и Сирия, и Ливан
И каждый хочет, чтобы он был эксклюзивно его
Если посмотрите на карту рядом с симпатичной ведущей,
Это вопрос времени, пока сюда не прилетит химическая ракета
И тогда даже Тунц превратится в сашими
Вывод: мир довольно прост
И если вы, как я, хотите спасти человечество,
То слушайте внимательно учителя, который к тому же рыба
Кстати, где кабинет учителя физкультуры?

Время летит, дни тратятся
Жизнь — это лишь урок, из которого половину прогуливают
Так что возьмите момент, всего минуту,
Вдохните — почувствуйте другой воздух на перемене
Время летит, всё размыто
Школа не кончается, даже когда вам будет шестьдесят, так что
Возьмите момент, всего минуту...