Paroles et traduction Idoia - 25. Artikulua (feat. Eñaut Elorrieta)
Zeinen
zaila
den
etxe
bat
sortzea
How
difficult
it
is
to
create
a
home
Beste
etxe
guztiak
hor
daudenean
When
all
the
other
houses
are
there
Aspaldi,
betidanik
For
a
long
time,
forever
Lekurik
ez
eraikitzeko
zerotik
hasten
den
ezer
No
place
to
build
anything
that
starts
from
scratch
Nork
ez
du
merezi
aukera
bat
Who
does
not
deserve
a
chance
Lau
hormaz
harago
doan
etxe
batean
In
a
house
that
goes
beyond
four
walls
Bizitzeko
To
live
Sutondo
baten
epeltasun
goxora
itzultzeko
To
return
to
the
sweet
warmth
of
a
hearth
Zalantzaren
lurraldean
In
the
territory
of
doubt
Oinak
elkarlotuta
dantzatzera
To
dance
with
feet
intertwined
Kondenatu
zituztenei
To
those
who
were
condemned
Paperezko
harresien
Of
paper
walls
Eta
etengabeko
guda
baten
menpe
bizi
direnei
And
those
who
live
at
the
mercy
of
a
constant
war
Herri
hau
denona
da
This
town
belongs
to
all
of
us
Zuek
gu
gara
You
and
I
are
one
Ta
ze
zaila
den
etxe
bat
sortzea
And
how
difficult
it
is
to
create
a
home
Beste
etxe
guztiak
hor
daudenean
When
all
the
other
houses
are
there
Batzuentzat
eraiki
zen
It
was
built
for
some
Baina
denontzat
da
lekua
hemen
But
there
is
room
for
everyone
here
Babestu
dezagun
elkar
Let
us
protect
each
other
Zalantzaren
lurraldean
In
the
territory
of
doubt
Oinak
elkarlotuta
dantzatzera
To
dance
with
feet
intertwined
Kondenatu
zituztenei
To
those
who
were
condemned
Paperezko
harresien
Of
paper
walls
Eta
etengabeko
guda
baten
menpe
bizi
direnei
And
those
who
live
at
the
mercy
of
a
constant
war
Herri
hau
denona
da
This
town
belongs
to
all
of
us
Zalantzaren
lurraldean
In
the
territory
of
doubt
Oinak
elkarlotuta
dantzatzera
To
dance
with
feet
intertwined
Kondenatu
zituztenei
To
those
who
were
condemned
Paperezko
harresien
Of
paper
walls
Eta
etengabeko
guda
baten
menpe
bizi
direnei
And
those
who
live
at
the
mercy
of
a
constant
war
Herri
hau
denona
da
This
town
belongs
to
all
of
us
Zuek
gu
gara
You
and
I
are
one
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.