Paroles et traduction Idoia - 25. Artikulua (feat. Eñaut Elorrieta)

25. Artikulua (feat. Eñaut Elorrieta)

Zeinen zaila den etxe bat sortzea
Beste etxe guztiak hor daudenean
Aspaldi, betidanik
Lekurik ez eraikitzeko zerotik hasten den ezer

Nork ez du merezi aukera bat
Lau hormaz harago doan etxe batean
Bizitzeko
Sutondo baten epeltasun goxora itzultzeko

Zalantzaren lurraldean
Oinak elkarlotuta dantzatzera
Kondenatu zituztenei

Paperezko harresien
Eta etengabeko guda baten menpe bizi direnei
Herri hau denona da
Zuek gu gara

Ta ze zaila den etxe bat sortzea
Beste etxe guztiak hor daudenean
Batzuentzat eraiki zen
Baina denontzat da lekua hemen
Babestu dezagun elkar

Zalantzaren lurraldean
Oinak elkarlotuta dantzatzera
Kondenatu zituztenei

Paperezko harresien
Eta etengabeko guda baten menpe bizi direnei
Herri hau denona da

Zalantzaren lurraldean
Oinak elkarlotuta dantzatzera
Kondenatu zituztenei

Paperezko harresien
Eta etengabeko guda baten menpe bizi direnei
Herri hau denona da
Zuek gu gara

25. Статья (при участии Эньяут Элорриета)

Как сложно построить дом,
Когда все остальные дома уже стоят.
Давно, всегда
Нет места, чтобы строить с нуля то, что начинается с нуля.

Кто не заслуживает шанса
На дом, который выходит за пределы четырёх стен,
Чтобы жить,
Чтобы возвращаться к теплу домашнего очага.

На земле сомнений
Танцевать, скрестив ноги,
Тем, кого осудили.

Бумажные стены
И те, кто живёт под гнётом непрерывной войны,
Эта страна принадлежит всем нам.
Вы - это мы.

И как сложно построить дом,
Когда все остальные дома уже стоят.
Он был построен для некоторых,
Но здесь есть место для всех.
Давайте защитим друг друга.

На земле сомнений
Танцевать, скрестив ноги,
Тем, кого осудили.

Бумажные стены
И те, кто живёт под гнётом непрерывной войны,
Эта страна принадлежит всем нам.

На земле сомнений
Танцевать, скрестив ноги,
Тем, кого осудили.

Бумажные стены
И те, кто живёт под гнётом непрерывной войны,
Эта страна принадлежит всем нам.
Вы - это мы.