Nebeska Tema - Idoli traduction en allemand

Nebeska Tema

S tobom, s tobom, s tobom i ovaj put
S tobom dugo, dugo i nedužno
Mislim, mislim, neću da mislim, znam
S tobom uvek postoji neki put

Tiho, tiho, tiho i ovaj put
S tobom, s tobom biću do kraja tu
Mislim, mislim, neću da mislim, znam
S tobom sada postoji jedan put

Htela je da sviramo ja i moji Idoli
Da joj tiho pevamo i čuvamo je dan i noć
Nebo nas je gledalo, nebo nas je zvalo
Njene oči pametne poljubio sam zadnji put

Tiho, tiho, tiho i ovaj put
S tobom, s tobom biću do kraja tu
Mislim, mislim, neću da mislim, znam
S tobom sada postoji jedan put

Ja ću im se javiti u snu ili na javi
Ja ću im pokazati kako kruže sazvežđa
Predugo smo pričali, a nije bilo ni važno
U svom našem sećanju svako ima jedan zrak

Himmlisches Thema

Mit dir, mit dir, mit dir auch dieses Mal
Mit dir lange, lange und unschuldig
Ich denke, ich denke, ich will nicht denken, ich weiß
Mit dir gibt es immer einen Weg

Leise, leise, leise auch dieses Mal
Mit dir, mit dir werde ich bis zum Ende hier sein
Ich denke, ich denke, ich will nicht denken, ich weiß
Mit dir gibt es jetzt einen Weg

Sie wollte, dass ich und meine Idole spielen
Dass wir leise für sie singen und sie Tag und Nacht behüten
Der Himmel sah uns, der Himmel rief uns
Ihre klugen Augen küsste ich zum letzten Mal

Leise, leise, leise auch dieses Mal
Mit dir, mit dir werde ich bis zum Ende hier sein
Ich denke, ich denke, ich will nicht denken, ich weiß
Mit dir gibt es jetzt einen Weg

Ich werde ihnen erscheinen im Traum oder in der Wirklichkeit
Ich werde ihnen zeigen, wie die Sternbilder kreisen
Zu lange haben wir geredet, und es war nicht einmal wichtig
In all unserer Erinnerung hat jeder einen Strahl