Paroles et traduction Idoli - Soda Boj

Soda Boj

Kao macka neka stara
Svud se vucem ja bez para,
Soda boj.

I dok misli nekud lete,
Otpadaju mi tapete,
Soda boj, soda boj.

Ponekad se nocu budim,
Srce kuca, ja se cudim,
Sta je to, zasto to?

Vec je dugo nisam sreo,
Ne znam kuda bih se deo,
Nocima, danima.

Svaki kamen koji sutnem - kotrlja se,
Svaki vetar koji duva - ponese me,
Svaki put kad kisa padne - mokar je
Soda boj.

Pakujem se celog veka,
Napolju me zivot ceka,
Sta je to?

Sve dok misli nekud lete,
Pa do njenih ne dolete,
Bicu tu, bicu tu...

Soda Boy

Like an old cat
I wander around without money,
Soda boy.

And while my thoughts fly away,
My wallpaper is peeling,
Soda boy, soda boy.

Sometimes I wake up at night,
My heart beats, and I wonder,
What is this, why is this?

I haven't seen her in a long time,
I don't know where I would go,
Night and day.

Every stone I kick - rolls away,
Every wind that blows - carries me away,
Every time the rain falls - it's wet
Soda boy.

I've been packing my bags for a lifetime,
Life is waiting for me outside,
What is it?

As long as my thoughts fly away,
And never reach her side,
I'll be here, I'll be here...