Paroles et traduction Idoling!!! - 夏のお嬢さん(カバー)

夏のお嬢さん(カバー)

チュウ チュウ チュチュ
夏のお嬢さん
ビキニがとっても似合うよ

しげき的さ クラクラしちゃう
チュウ チュウ チュチュ
汐風をすりぬけ
スケートボードにのって
むかえにゆく 待ってておくれ
君はぼくの あこがれのひとだよ
アイスクリーム ユースクリーム
恋する季節
ビーチパラソル
ひくくしてかくれろ
アイスクリーム ユースクリーム
好きさ お嬢さん お嬢さん

チュウ チュウ チュチュ
夏のお嬢さん
浜辺の人気さらって
とんでいるね ヤキモキしちゃう
チュウ チュウ チュチュ
波のりをするなら
君の似顔絵書いた
サーフボード かしてあげるよ
ぼくは君に 首ったけなんだよ
アイスクリーム ユースクリーム
恋する季節
砂に書いたよ
テレながら ラブレター
アイスクリーム ユースクリーム
好きさ お嬢さん お嬢さん

ぼくは君に 首ったけなんだよ
アイスクリーム ユースクリーム
恋する季節
砂に書いたよ
テレながら ラブレター
アイスクリーム ユースクリーム
好きさ お嬢さん お嬢さん

La demoiselle d'été (cover)

Chuu Chuu Chuchu
La demoiselle d'été
Le bikini te va si bien

Je suis excité, je suis étourdie
Chuu Chuu Chuchu
Traverse la brise marine
Monte sur ta planche à roulettes
Viens me chercher, attends-moi
Tu es la personne que j'admire
Glace à la crème, glace à la crème
Saison amoureuse
Parasol de plage
Cache-toi bas
Glace à la crème, glace à la crème
Je t'aime, ma demoiselle, ma demoiselle

Chuu Chuu Chuchu
La demoiselle d'été
Tu captivies la plage
Tu voles, ça me rend folle
Chuu Chuu Chuchu
Si tu fais du surf
J'ai dessiné ton portrait
Sur une planche de surf, je te la prête
Je suis folle de toi
Glace à la crème, glace à la crème
Saison amoureuse
J'ai écrit dans le sable
Une lettre d'amour timide
Glace à la crème, glace à la crème
Je t'aime, ma demoiselle, ma demoiselle

Je suis folle de toi
Glace à la crème, glace à la crème
Saison amoureuse
J'ai écrit dans le sable
Une lettre d'amour timide
Glace à la crème, glace à la crème
Je t'aime, ma demoiselle, ma demoiselle