Paroles et traduction Idris Elba feat. Thabo & George the Poet - Hold On

Hold On

Tomorrow's another day
There's so much here left to change, change
These walls are just make-belief
They'll cause you to doubt your dreams, dreams

I said hold on, hold on
Hold on, nothing's ever been important
Hold on, hold on
Hold on, nothing's ever been

I've been waiting for you
We've been waiting for you
Have faith in this moment
Stand and show who you are

When nothing seems positive
Remember you're more than this, this
And no matter the cause of it
This pain is not all there is, is

You can't call it faith if you only believe when you're safe
Words depart your mouth and leave it agape
They're not the only ones that need an escape, I know
I know you're sick of the grind, but hold on
You lay one brick at a time
And you're not someone they can shove aside
So I'll see you on the other side
On the other side
Don't cry for your son, you're raising a soldier
He can't learn from the pain till it's over
Your baby girl will be an amazing achiever
Don't cry for her, you're raising a leader

Держись

Завтра будет новый день,
Здесь так много всего нужно изменить, изменить.
Эти стены - просто выдумка,
Они заставят тебя сомневаться в своих мечтах, мечтах.

Я сказал, держись, держись.
Держись, ничто никогда не было важнее.
Держись, держись.
Держись, ничто никогда не было...

Я ждал тебя,
Мы ждали тебя.
Поверь в этот момент,
Встань и покажи, кто ты.

Когда ничто не кажется хорошим,
Помни, ты стоишь большего, большего.
И неважно, что стало причиной,
Эта боль - это еще не все, не все.

Нельзя назвать это верой, если ты веришь, только когда ты в безопасности.
Слова слетают с твоих губ и оставляют тебя в недоумении.
Ты не единственная, кому нужен этот побег, я знаю.
Знаю, тебе надоела эта рутина, но держись.
Ты кладешь по одному кирпичику за раз,
И ты не из тех, кого можно просто оттолкнуть в сторону.
Так что я увижу тебя на другой стороне,
На другой стороне.
Не плачь о своем сыне, ты растишь солдата,
Он не сможет учиться на боли, пока она не закончится.
Твоя малышка станет потрясающей победительницей,
Не плачь о ней, ты растишь лидера.