Idris & Leos - Your Love Is Fire - traduction des paroles en allemand

Your Love Is Fire - Idris traduction en allemand




Your Love Is Fire
Deine Liebe ist Feuer
Your love is fire
Deine Liebe ist Feuer
Ты только моя
Du bist nur mein
Гори как солнце
Brenn wie die Sonne
Не догорая
Ohne zu verlöschen
Your eyes like blue sky
Deine Augen wie blauer Himmel
Baby из рая
Baby aus dem Paradies
Хочу быть только
Ich will nur
Возле тебя я
Bei dir sein
Your love is fire
Deine Liebe ist Feuer
Ты только моя
Du bist nur mein
Гори как солнце
Brenn wie die Sonne
Не догорая
Ohne zu verlöschen
Your eyes like blue sky
Deine Augen wie blauer Himmel
Baby из рая
Baby aus dem Paradies
Хочу быть только
Ich will nur
Возле тебя я
Bei dir sein
Ты, как свет, освещаешь мне путь
Du, wie Licht, erhellst meinen Weg
Теплом наполняешь мне грудь
Erfüllst meine Brust mit Wärme
И моё сердце, как ротор, стучит щас
Und mein Herz, wie ein Rotor, schlägt jetzt
Холод, а значит время разбудить щас
Kälte, also Zeit, jetzt aufzuwachen
Любовь, которая нас тут согреет
Liebe, die uns hier erwärmt
Пульс ускоряется, он всё быстрее
Der Puls beschleunigt sich, er wird immer schneller
Бит скачет вверх-вниз
Der Beat springt auf und ab
Уже семь пятниц
Schon sieben Freitage
Мы проводили на этой неделе
Haben wir diese Woche verbracht
Если петь тебе, то только на бис
Wenn ich für dich singe, dann nur als Zugabe
Танцпол в огне, вызывайте police
Die Tanzfläche brennt, ruft die Polizei
Для тебя не рэпер и не артист
Für dich bin ich kein Rapper und kein Künstler
Для тебя я простой парень Идрис
Für dich bin ich ein einfacher Junge, Idris
Любовь к тебе это вызов
Die Liebe zu dir ist eine Herausforderung
Но ты держись
Aber halt dich fest
Нас ждёт счастливая жизнь
Uns erwartet ein glückliches Leben
Your love is fire
Deine Liebe ist Feuer
Ты только моя
Du bist nur mein
Гори как солнце
Brenn wie die Sonne
Не догорая
Ohne zu verlöschen
Your eyes like blue sky
Deine Augen wie blauer Himmel
Baby из рая
Baby aus dem Paradies
Хочу быть только
Ich will nur
Возле тебя я
Bei dir sein
I miss you, baby, everyday
Ich vermisse dich, Baby, jeden Tag
Даже если рядом со мной
Auch wenn du bei mir bist
И даже когда я был на дне
Und selbst als ich am Boden war
Лишь ты была моим плечом
Warst nur du meine Schulter
Видишь эти звёзды на небе?
Siehst du diese Sterne am Himmel?
Я достану их для тебя
Ich werde sie für dich holen
И больше всего на свете
Und mehr als alles andere auf der Welt
Боюсь тебя я одну потерять
Habe ich Angst, dich zu verlieren
Прр-рап-пап-парам-пам-пам
Prr-rap-pap-param-pam-pam
Лечу к тебе на всех парах
Ich fliege zu dir mit voller Kraft
Прр-рап-пап-па-паруса
Prr-rap-pap-pa-Segel
Я расправлю, как капитан
Ich werde sie hissen, wie ein Kapitän
Прямо по курсу к тебе
Direkt auf Kurs zu dir
Там, где найду свой ночлег
Dort, wo ich meine Unterkunft finde
Там, где ты мой оберег
Dort, wo du mein Schutz bist
Там, где я скажу тебе
Dort, wo ich dir sagen werde
Your love is fire
Deine Liebe ist Feuer
Ты только моя
Du bist nur mein
Гори как солнце
Brenn wie die Sonne
Не догорая
Ohne zu verlöschen
Your eyes like blue sky
Deine Augen wie blauer Himmel
Baby из рая
Baby aus dem Paradies
Хочу быть только
Ich will nur
Возле тебя я
Bei dir sein
Your love is fire
Deine Liebe ist Feuer
Ты только моя
Du bist nur mein
Гори как солнце
Brenn wie die Sonne
Не догорая
Ohne zu verlöschen
Your eyes like blue sky
Deine Augen wie blauer Himmel
Baby из рая
Baby aus dem Paradies
Хочу быть только
Ich will nur
Возле тебя я
Bei dir sein





Writer(s): мажиев идрис байдуллаевич, сусаев осман исмаилович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.