Paroles et traduction Idris & Leos - Любовь...

Любовь...

Моя любовь не в переписках и словах
Любовь не в лайках на постах
И не в звонках после 12-ти
Любовь такая, что не рассказать о ней вкратце ей
Влюбить меня не надо и пытаться ей
Моя любовь не предмет и не валюта
Не продать, не обменять, ничего на неё не куплю я
Моя любовь как ветер, что дует без цели
Как солнце, что не просит ничего взамен за то, что светит
Моя любовь не бремя и не тяжкий груз
Не долг, не обещание и не подскочивший пульс
Моя любовь к тебе родник, что течёт по венам
Течёт, искрится для других и живёт мгновением, эй
Моя любовь не займ и не долговая яма
Не ответственность и не испытание
Моя любовь как живой лес и цветущий сад
Величественные горы, подпирающие небеса
Моя любовь не просит любить так же, как она
Она живёт, смеется, рада, что во мне жива
Надо ли говорить, что ты мне не должна?
Ты просто есть, и нас с тобой свела сама судьба
Кто я, чтобы воспротивиться её воле?
Я лишь мираж во тьме времён и не более
Дуновение в чистом поле, волны в синем море
Я исчезну, мир и не заметит, время смоет моё горе
Но моя любовь проживёт ни одну жизнь
Будет звучать в этой песне спустя года
Время прости мою молодость, её каприз
Я жил как умел, но любил я сполна
Ты мой источник
Живительной силой питаешь меня
Читай между строчек
И ты поймёшь, по ком плачет струна
Я долгие ночи
Искал вдохновение, и вот, ты пришла
Любовь, троеточие
Мой способ жить в твоём сердце всегда
Ты мой источник (ты мой источник)
Живительной силой питаешь меня
Читай между строчек (читай между строчек)
И ты поймёшь, по ком плачет струна
Я долгие ночи (я долгие ночи)
Искал вдохновение, и вот, ты пришла
Любовь, троеточие (любовь, ай-ия)
Мой способ жить в твоём сердце всегда

Love...

My love is not in texts and words
Love is not in likes on posts
And not in calls after 12
Love is something that cannot be briefly told
Don't try to make me fall in love
My love is not an object and not a currency
It can't be sold, exchanged, nothing is bought for it
My love is like the wind that blows aimlessly
Like the sun that asks for nothing in return for shining
My love is not a burden or a heavy load
Not a debt, not a promise, and not a pulse that has risen
My love for you is a spring that flows through my veins
It flows, sparkles for others, and lives for the moment, hey
My love is not a loan or a debt hole
Not a responsibility or a test
My love is like a living forest and a flowering garden
Majestic mountains that support the heavens
My love does not ask to be loved as it is
It lives, laughs, is glad that it is alive in me
Do I need to say that you don't owe me anything?
You just exist, and fate itself brought us together
Who am I to resist her will?
I'm just a mirage in the darkness of time and nothing more
A breath in an open field, waves in the blue sea
I will disappear, the world will not notice, time will wash away my grief
But my love will live more than one life
Will sound in this song in years
Time forgive my youth, her whim
I lived as I could, but I loved to the full
You are my source
You nourish me with life-giving power
Read between the lines
And you will understand for whom the string is crying
I for long nights
I was looking for inspiration, and here you came
Love, ellipsis
My way to live in your heart always
You are my source (you are my source)
You nourish me with life-giving power
Read between the lines (read between the lines)
And you will understand for whom the string is crying
I for long nights (I for long nights)
I was looking for inspiration, and here you came
Love, ellipsis (love, ai-iya)
My way to live in your heart always