Пусть уйдёт - Idris traduction en anglais

Пусть уйдёт

Пусть уйдет (пусть уйдет)
Луна в окне, что напомнит о тебе мне,
пусть уйдет (пусть уйдет)
Если время лечит, все быстрее эта вечность,
пусть пройдет (пусть пройдет)
И боль в груди, что мешает мне идти,
она пусть уйдет (пусть уйдет)

Пусть всё пройдет.

Пусть уйдет (пусть уйдет)
Луна в окне, что напомнит о тебе мне,
пусть уйдет (пусть уйдет)
Если время лечит, все быстрее эта вечность,
пусть пройдет (пусть пройдет)
И боль в груди, что мешает мне идти,
она пусть уйдет (пусть уйдет)
Пусть всё пройдет.

Я всё с пацанами на районе
Мы всё ищем пути на вверх
Моя жизнь из тех историй, что тебя никак не тронет
И это то, что толкать меня будет на вверх
Наша с тобой драма – это топливо мое
Я наметил планы и построил космолет
Твой холодный космос давно меня ждет
Но сожалеть поздно, а терпеть – не мое

Как так?
Я готов был свою душу тебе отдать
А в итоге свои раны должен латать
О твоих мотивах я могу лишь гадать
Я хоть и взлетаю, но тебя не догнать
Ты мой якорь, с тобой я достал до дна
Это был спектакль, что ты так скромна
Всё это игра, но ты играла одна
Одна, одна

Пусть уйдет (пусть уйдет)
Луна в окне, что напомнит о тебе мне,
пусть уйдет (пусть уйдет)
Если время лечит,
все быстрее эта вечность пусть пройдет (пусть пройдет)
И боль в груди, что мешает мне идти,
она пусть уйдет (пусть уйдет)
Пусть всё пройдет

Пусть уйдет (пусть уйдет)
Луна в окне, что напомнит о тебе мне,
пусть уйдет (пусть уйдет)
Если время лечит,
все быстрее эта вечность пусть пройдет (пусть пройдет)
И боль в груди, что мешает мне идти,
она пусть уйдет (пусть уйдет)
Пусть всё пройдет.

Let It Go

Let it go (let it go)
The moon in the window, reminds me of you,
let it go (let it go)
If time heals, all the faster this eternity,
let it pass (let it pass)
And the pain in my chest, that keeps me from going,
let it go (let it go)

Let everything pass.

Let it go (let it go)
The moon in the window, reminds me of you,
let it go (let it go)
If time heals, all the faster this eternity,
let it pass (let it pass)
And the pain in my chest, that keeps me from going,
let it go (let it go)
Let everything pass.

I'm with the boys in the neighborhood
We're all looking for ways to move up
My life is the kind of story that won't touch you
And that's what will push me forward
Our drama is my fuel
I've drawn up plans and built a spaceship
Your cold space has been waiting for me
But it's too late for regrets, and I can't stand it

How?
I was ready to give you my soul
But now I'm the one who has to lick my wounds
I can only guess at your motives
I may be soaring, but I can't catch up to you
You're my anchor, I've hit bottom with you
This was a play, you were so modest
This was all a game, but you were playing alone
Alone, alone

Let it go (let it go)
The moon in the window, reminds me of you,
let it go (let it go)
If time heals,
all the faster this eternity let it pass (let it pass)
And the pain in my chest, that keeps me from going,
let it go (let it go)
Let everything pass

Let it go (let it go)
The moon in the window, reminds me of you,
let it go (let it go)
If time heals,
all the faster this eternity let it pass (let it pass)
And the pain in my chest, that keeps me from going,
let it go (let it go)
Let everything pass.