Paroles et traduction Idris & Leos - Разве ты не помнишь

Разве ты не помнишь

Разве ты не помнишь
Стук сердец и трепет их в июле
Огни в глазах, что к жизни нас вернули
Дни, которые давно минули? Помнишь?

Разве ты не помнишь
Секреты, что с тобой мы не таили
Чувства без оглядки как дарили
Дни, в которых мы с тобой любили? Помнишь?

Е, я не могу тебя отпустить
Ты обещала мне летний танец
Я не могу взять и все забыть
Сколько тепла было между нами
Как ты могла так отречься?
От той любви, что была в тебе?
Мы с тобой могли жить вечно
В невинных глазах наших детей

Ты так хотела свободы, я
Хотел лишь взаимности твоей
Дал её тебе тогда я зря
Ты ведь должна была быть моей
Но, к сожалению, теперь я
Собрав осколки нашей любви
Могу лишь об этом спеть так
Чтобы мы друг друга помнили

Я лишь прошу тебя
Не делай вид, что я
Не был тебе родным
Как и ты мне

Разве ты не помнишь
Стук сердец и трепет их в июле
Огни в глазах, что к жизни нас вернули
Дни, которые давно минули? Помнишь?
Разве ты не помнишь
Секреты, что с тобой мы не таили
Чувства без оглядки как дарили
Дни, в которых мы с тобой любили? Помнишь?

Don't You Remember

Don't you remember
The beating of our hearts and the thrill of July
The fire in our eyes brought us back to life
Days long past? Do you remember?

Don't you remember
The secrets we shared that we hid from no one
The feelings we gave without looking back
The days when we loved each other? Do you remember?

I can't let you go
You promised me a summer dance
I can't just forget
The warmth we shared
How could you just deny it?
The love that was inside you?
We could have lived forever
In the innocent eyes of our children

You wanted freedom, I
Only wanted your love
I gave it to you, and I did it in vain
You should have been mine
But now, unfortunately
I've gathered up the broken pieces of our love
And I can only sing about it like this
So that we remember each other

I beg you
Don't pretend that I
Wasn't dear to you
As you were to me

Don't you remember
The beating of our hearts and the thrill of July
The fire in our eyes brought us back to life
Days long past? Do you remember?
Don't you remember
The secrets we shared that we hid from no one
The feelings we gave without looking back
The days when we loved each other? Do you remember?