Idéntico - Vuelve (Versión Urbana) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Idéntico - Vuelve (Versión Urbana)




Vuelve (Versión Urbana)
Come Back (Urban Version)
No he podido asimilar que ya no estás
I have not been able to assimilate that you are gone now
No puedo sacarte de mi mente, sin ti todo me sale mal
I can't get you out of my mind, without you everything goes wrong with me
He tropezado con los labios más que con los pies
I've tripped with my lips more than with my feet
Hice de todo para perderte y creo que esta fue la última vez
I did everything to lose you and I think this was the last time
Déjame decirte que me equivoqué
Let me tell you that I made a mistake
Que soy culpable de que te hayas ido
I'm guilty that you left
Que uno más uno no es igual a tres
That one plus one does not equal three
Vuelve, no me eches al olvido
Come back, don't cast me into oblivion
Que sin ti ando perdido
Because without you, I'm lost
Yo que conoces el camino, solo
I know that you know the way, only
Vuelve, no me eches al olvido
Come back, don't cast me into oblivion
Si vuelves, yo te sigo
If you come back, I'll follow you
No se siente igual si no es contigo
It doesn't feel the same if it's not with you
Te esperaré (yeh-yeh); te esperaré (yeh-yeh)
I'll wait for you (yeh-yeh); I'll wait for you (yeh-yeh)
Te esperaré (yeh-yeh); te esperaré (yeh-yeh)
I'll wait for you (yeh-yeh); I'll wait for you (yeh-yeh)
No me digas que no, él unico que te conoce bien soy yo
Don't say no to me, the only one who knows you well is me
Nadie puede borrar lo que hubo entre los dos
No one can erase what was between the two of us
Por culpa mía te fuiste un día
Due to my fault, you left one day
Y dejaste morir lo que teníamos
And you let what we had die.
Vine a buscarte solo para recordarte
I came looking for you just to remind you
Que, aunque pasen los días, sigues siendo mía
That even though the days go by, you're still mine
Solo mia y lo sabes (sabes)
Only mine, and you know it (you know)
Déjame decirte que me equivoqué
Let me tell you that I made a mistake
Que soy culpable de que te hayas ido
I'm guilty that you left
Que uno más uno no es igual a tres
That one plus one does not equal three
Vuelve, no me eches al olvido
Come back, don't cast me into oblivion
Que sin ti ando perdido
Because without you, I'm lost
Yo que conoces el camino, solo
I know that you know the way, only
Vuelve, no me eches al olvido
Come back, don't cast me into oblivion
Si vuelves, yo te sigo
If you come back, I'll follow you
No se siente igual si no es contigo
It doesn't feel the same if it's not with you
Te esperaré (yeh-yeh); te esperaré (yeh-yeh)
I'll wait for you (yeh-yeh); I'll wait for you (yeh-yeh)
Te esperaré (yeh-yeh); te esperaré (yeh-yeh)
I'll wait for you (yeh-yeh); I'll wait for you (yeh-yeh)
No he podido asimilar que ya no estás
I have not been able to assimilate that you are gone now
No puedo sacarte de mi mente
I can't get you out of my mind
Sin ti, todo me sale mal
Without you, everything goes wrong with me
Vuelve, no me eches al olvido
Come back, don't cast me into oblivion
Que sin ti ando perdido
Because without you, I'm lost
Yo que conoces el camino, solo
I know that you know the way, only
Vuelve, no me eches al olvido
Come back, don't cast me into oblivion
Si vuelves, yo te sigo
If you come back, I'll follow you
No se siente igual si no es contigo
It doesn't feel the same if it's not with you
Te esperaré (yeh-yeh); te esperaré (yeh-yeh)
I'll wait for you (yeh-yeh); I'll wait for you (yeh-yeh)
Te esperaré (yeh-yeh); te esperaré (yeh-yeh)
I'll wait for you (yeh-yeh); I'll wait for you (yeh-yeh)
ya lo sabe', ya lo sabe'
You already know it, you already know it
Idéntico
Identical
Idéntico
Identical





Writer(s): Douglas Rebolledo, Daniel Guerrero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.