Paroles et traduction Ien Oblique - A Moment with You

A Moment with You

Looking at you
And the way you are
Is going to leave
An unbearable scar
Controlling myself
I'm holding back
And then I realize my mind's
Been caught in the act

Now I'm going to bust
I just need a chance
I won't even leave without
A long glance
Could it happen
Should I trust in fate
For one moment with you
I just can't wait

It's happened before
I won't let again
I've got this moment
I should just give in
What will it take
What should I do
All I want right now
Is a moment with you

So should I approach
Or should I leave
This is quite a web
That I've begun to weave
He's not fit for you
Your love's no good
What he won't do
You know I would

It's happened before
I won't let it again
I've got this moment
I should just give in
So here I come
Approaching you
To see what this moment
Can turn into

Мгновение с тобой

Смотреть на тебя
И на то, какая ты,
Значит оставить
Незаживающий шрам.
Я контролирую себя,
Сдерживаюсь,
И тут я понимаю, что мой разум
Пойман с поличным.

Теперь я разойдусь,
Мне нужен только шанс.
Я не уйду без
Долгого взгляда.
Может ли это случиться?
Должна ли я верить в судьбу?
Одного мгновения с тобой
Мне просто не дождаться.

Это случалось прежде,
Я не позволю этому повториться.
У меня есть этот момент,
Я должна просто сдаться.
Чего это будет стоить?
Что я должна сделать?
Всё, чего я хочу сейчас,
Это мгновение с тобой.

Так подойти ли мне
Или мне уйти?
Это какая-то паутина,
Которую я начала плести.
Он тебе не подходит,
Его любовь ничего не стоит.
Чего он не сделает,
Ты знаешь, я бы сделала.

Это случалось прежде,
Я не позволю этому повториться.
У меня есть этот момент,
Я должна просто сдаться.
Вот я и иду,
Приближаюсь к тебе,
Чтобы увидеть, во что этот момент
Может превратиться.