Paroles et traduction Ieuan - LEAVING ME TO DIE

LEAVING ME TO DIE

Leaving me to die
What a pretty thing, what a pretty thing
Leaving me to die
What a pretty thing, what a pretty thing

Everybody's sitting in smoke
Love the chemicals that I choke
Hated every word that I spoke
I'm a pessimist, I'll disappear, I'll go ghost, yeah

I promise I'm a really nice person
I just hate when I breathe and always feel like a burden
And I know all my friends hate me
They don't say but I know it
So I cut myself off and save you all the work, yeah

Leaving me to die
What a pretty thing, what a pretty thing
Leaving me to die
What a pretty thing, what a pretty thing

I know I'm doing this to myself
Rather suffocate than ask for help
Relatable for anybody else?
Sleepwalk in daylight, daydream at midnight
Don't call me out of nowhere
Now I gotta play dead, it's nothing personal
Need a new heart, need a new head
I'm sorry for the distance, you know I don't mean it
I got some problems, like can you believe it?

I promise I'm a really nice person
I just hate when I breathe and always feel like a burden
And I know all my friends hate me
They don't say but I know it
So I cut myself off and save you all the work, yeah

Leaving me to die
What a pretty thing, what a pretty thing
Leaving me to die
What a pretty thing, what a pretty thing
Leaving me to die
What a pretty thing, what a pretty thing
Leaving me to die
What a pretty thing, what a pretty thing

Die, die, die, die
Die, die, die, die
Die, die, die, die
Die, die, die, die

Leaving me to die
What a pretty thing, what a pretty thing
Leaving me to die
What a pretty thing, what a pretty thing
Leaving me to die
What a pretty thing, what a pretty thing
Leaving me to die
What a pretty thing, what a pretty thing

ОСТАВЛЯЯ МЕНЯ УМИРАТЬ

Оставляешь меня умирать
Какая красивая вещь, какая красивая вещь
Оставляешь меня умирать
Какая красивая вещь, какая красивая вещь

Все сидят в дыму
Люблю химикаты, которыми давлюсь
Ненавидел каждое сказанное мною слово
Я пессимист, я исчезну, стану призраком, да

Я обещаю, я действительно хороший человек
Я просто ненавижу, когда дышу и всегда чувствую себя обузой
И я знаю, что все мои друзья ненавидят меня
Они не говорят, но я знаю это
Поэтому я отрезаю себя и избавляю вас всех от работы, да

Оставляешь меня умирать
Какая красивая вещь, какая красивая вещь
Оставляешь меня умирать
Какая красивая вещь, какая красивая вещь

Я знаю, что делаю это с собой
Лучше задохнуться, чем просить помощи
Знакомо кому-нибудь еще?
Лунатик днем, мечтатель ночью
Не звони мне из ниоткуда
Теперь я должен притвориться мертвым, ничего личного
Мне нужно новое сердце, мне нужна новая голова
Извини за дистанцию, ты же знаешь, я не это имею в виду
У меня есть некоторые проблемы, ты можешь в это поверить?

Я обещаю, я действительно хороший человек
Я просто ненавижу, когда дышу и всегда чувствую себя обузой
И я знаю, что все мои друзья ненавидят меня
Они не говорят, но я знаю это
Поэтому я отрезаю себя и избавляю вас всех от работы, да

Оставляешь меня умирать
Какая красивая вещь, какая красивая вещь
Оставляешь меня умирать
Какая красивая вещь, какая красивая вещь
Оставляешь меня умирать
Какая красивая вещь, какая красивая вещь
Оставляешь меня умирать
Какая красивая вещь, какая красивая вещь

Умри, умри, умри, умри
Умри, умри, умри, умри
Умри, умри, умри, умри
Умри, умри, умри, умри

Оставляешь меня умирать
Какая красивая вещь, какая красивая вещь
Оставляешь меня умирать
Какая красивая вещь, какая красивая вещь
Оставляешь меня умирать
Какая красивая вещь, какая красивая вещь
Оставляешь меня умирать
Какая красивая вещь, какая красивая вещь